| One trooper dead, one clinging to life. | Один полицейский убит, один борется за жизнь. |
| One tray to the left and one to the right, best crystal glasses. | Один поднос слева и один справа, лучшие хрустальные бокалы. |
| One glazed and one Scratch-'N-Win, please. | Пожалуйста, один глазированный и один обычный. |
| One on the west side and one on the east. | Один с западной стороны и один с восточной. |
| One will stay, one will go home, in the new hit show by Sylvester Stallone. | Один останется, другой отправится домой В новом популярном шоу Сильвестра Сталонне... |
| One a rich woman, one a pauper. | Одна богатая женщина, один нищий. |
| One male and one female patient are confirmed to be infected. | Заражен один мужчина и она женщина... |
| One dry wheat toast, one oatmeal. | Один пшеничный тост, одна овсянка. |
| One goes left and one goes right. | Один идет направо, другой - налево. |
| One belonged to Lonnie, the other one was a burner. | Один принадлежал Лонни, второй был одноразовым. |
| One down, one to go. | Один готов, надо найти второго. |
| One gossip website had over five million hits for this one story. | Один сайт сплетен получил более 5 миллионов просмотров только за одну такую историю. |
| One clip for every one foot of wire. | Один зажим на каждый фут проводов. |
| One is brown and one is not. | Одним из них является коричневым и один не является. |
| One size small, one size giant. | Один маленькие... вторые - гигантские. |
| One could be Tagget, one Ford and the other still have the money. | Один может быть Таггетом, второй - Фордом, а у третьего до сих пор деньги. |
| One more kiss, and make it a good one. | Ещё один поцелуй, но на этот раз самый лучший. |
| One in texas, one in new mexico. | Один в Техасе, второй в Нью-Мексико. |
| One man entered, one man comes out in nine months. | Один вошёл, через девять месяцев другой вышел. |
| One for me and one for my glamorous assistant, Erica. | Один для меня, другой - для чудесной помощницы Эрики. |
| One set is female, one set is male. | Один образец женский, один - мужской. |
| One blast from a taser, one gunshot to the head. | Один след от шокера, один выстрел в голову. |
| One stretcher patient and one uniformed soldier boarded the helicopter, which took off a few minutes later. | Один пациент на носилках и один солдат в униформе были погружены на вертолет, который взлетел несколько минут спустя. |
| One house was destroyed, and one Lebanese was injured. | Один дом был разрушен и один ливанец получил ранение. |
| One... one step at a time. | Один... один шажок за раз. |