Примеры в контексте "One - Один"
Перевод
Примеры
Примеры: One — Один
-
One trooper dead, one clinging to life.
Один полицейский убит, один борется за жизнь.
-
One tray to the left and one to the right, best crystal glasses.
Один поднос слева и один справа, лучшие хрустальные бокалы.
-
One glazed and one Scratch-'N-Win, please.
Пожалуйста, один глазированный и один обычный.
-
One on the west side and one on the east.
Один с западной стороны и один с восточной.
-
One will stay, one will go home, in the new hit show by Sylvester Stallone.
Один останется, другой отправится домой В новом популярном шоу Сильвестра Сталонне...
-
One a rich woman, one a pauper.
Одна богатая женщина, один нищий.
-
One male and one female patient are confirmed to be infected.
Заражен один мужчина и она женщина...
-
One dry wheat toast, one oatmeal.
Один пшеничный тост, одна овсянка.
-
One goes left and one goes right.
Один идет направо, другой - налево.
-
One belonged to Lonnie, the other one was a burner.
Один принадлежал Лонни, второй был одноразовым.
-
One down, one to go.
Один готов, надо найти второго.
-
One gossip website had over five million hits for this one story.
Один сайт сплетен получил более 5 миллионов просмотров только за одну такую историю.
-
One clip for every one foot of wire.
Один зажим на каждый фут проводов.
-
One is brown and one is not.
Одним из них является коричневым и один не является.
-
One size small, one size giant.
Один маленькие... вторые - гигантские.
-
One could be Tagget, one Ford and the other still have the money.
Один может быть Таггетом, второй - Фордом, а у третьего до сих пор деньги.
-
One more kiss, and make it a good one.
Ещё один поцелуй, но на этот раз самый лучший.
-
One in texas, one in new mexico.
Один в Техасе, второй в Нью-Мексико.
-
One man entered, one man comes out in nine months.
Один вошёл, через девять месяцев другой вышел.
-
One for me and one for my glamorous assistant, Erica.
Один для меня, другой - для чудесной помощницы Эрики.
-
One set is female, one set is male.
Один образец женский, один - мужской.
-
One blast from a taser, one gunshot to the head.
Один след от шокера, один выстрел в голову.
-
One stretcher patient and one uniformed soldier boarded the helicopter, which took off a few minutes later.
Один пациент на носилках и один солдат в униформе были погружены на вертолет, который взлетел несколько минут спустя.
-
One house was destroyed, and one Lebanese was injured.
Один дом был разрушен и один ливанец получил ранение.
-
One... one step at a time.
Один... один шажок за раз.
Другие варианты перевода слова one
Все переводы слова oneСлово one в словаре

One — Один
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом one
- able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
- act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
- afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
- against one's willпротив чьей-либо воли
- ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
- air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
- air one's grievancesжаловаться (часто публично)
- albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
- all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
- all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
- as good as one's wordдержать свое слово
- as oneкак один; если бы группа была одним человеком
Пословицы со словом one
- early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
- one good turn deserves anotherдолг платежом красен
- one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
- one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
- one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
- one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово