Примеры в контексте "One - Один"
Перевод
Примеры
Примеры: One — Один
-
Well, maybe I should try one.
Ну, может быть, я должен попробовать один.
-
But I still have one unanswered question.
Но у меня ещё есть один вопрос без ответа.
-
No, but that one did.
Нет, только один хотел это, сделал.
-
I wanted Uncle Bub to have one.
Я хотел, чтобы у дяди Баба был один.
-
But Tyler's my plus one.
Но Тайлер - мой "плюс один".
-
Luckily for her, she found one.
К счастью для нее, один такой она нашла.
-
Not sure I even ever won one.
Я даже не уверен, что выиграл хоть один.
-
We've only done one test.
Мы провели тест всего один раз, Вэйланд.
-
She had some crazy ideas but one huge fault.
У нее было немало разных заморочек и был один огромный недостаток.
-
Maybe one in a million might be but...
Возможно один шанс на миллион, что могла бы, но...
-
I mean there's one guy.
Я имею в виду, есть один парень.
-
Maybe we could take one night off.
Но, может, мы могли бы взять один свободный вечер.
-
Victoria, certainly we can afford Marion one Thanksgiving.
Виктория, конечно мы можем позволить один Мэрион на День Благодарения.
-
Welcome to Crazytown, population - one dead guy.
Добро пожаловать в "Город психов", население - один мертвый парень.
-
Because that's what happens when one person decides.
Потому что вот что происходит, когда решения принимает один человек.
-
OK, that probably should be question one.
ОК, что, вероятно, должно быть Вопрос один.
-
But nothing my number one assistant can't handle.
Но нет ничего, с чем бы не справился мой помощник номер один.
-
Disposition: demotion of one grade.
Решение по делу: понижение в должности на один разряд.
-
Poland currently operates one nuclear research reactor.
В настоящее время в Польше функционирует один ядерный реактор в исследовательских целях.
-
The Department handles any complaint regarding offences punishable by one year of imprisonment or more.
Департамент рассматривает любые жалобы, касающиеся правонарушений, которые предусматривают наказание в виде лишения свободы на один год и более.
-
'Cause you look like one.
Потому что ты выглядишь как один из них.
-
Let 'em know we got one coming.
Дадим им знать, что у нас один на подходе.
-
Except this one doesn't play 45s.
Кроме этого, ни один не играет музыку 45-х.
-
I put one on your bunk.
Я отложил тебе один, он на кровати.
-
They stuck my face on one.
И в один из них вставили мою фотку.
Другие варианты перевода слова one
Все переводы слова oneСлово one в словаре

One — Один
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом one
- able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
- act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
- afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
- against one's willпротив чьей-либо воли
- ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
- air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
- air one's grievancesжаловаться (часто публично)
- albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
- all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
- all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
- as good as one's wordдержать свое слово
- as oneкак один; если бы группа была одним человеком
Пословицы со словом one
- early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
- one good turn deserves anotherдолг платежом красен
- one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
- one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
- one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
- one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово