Примеры в контексте "One - Один"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Один

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Один

All it takes is one person, one patient to change your life forever.

Один человек, один пациент может навсегда изменить вашу жизнь.
Quantitatively, one enemy is more than one friend.

Один враг по количеству больше, чем один друг.
If you ask me one more question before I get a lawyer, the fat one walks.

Если ты задашь мне еще один вопрос пока я не получил адвоката, толстяк прогуляется.
I say waiting for one man to get inside is not a very good one.

Я говорю, что ждать, пока один человек проберется внутрь, не самый лучший.
If you can't stop one little car, then one little Beta is going to die.

Если ты не сможешь остановить одну крохотную машину, то один крохотный бета умрет.
And we'll search them one by one.

И мы обыщем их все, один за другим.
We've got two foreigners, one Swiss, one British, who decided to shoot each other in Portland.

У нас есть два иностранца, один - швейцарец, второй - британец, которые решили застрелить друг друга в Портленде.
Two whole grain bagels, one mocha, one juice coming up.

Две цельнозерновые булочки, одно мокко, один сок, уже делаю.
Lo at us, a couple of schmoes - one fat, one heartbroke.

Посмотри на нас, пара зануд - один толстый, другой с разбитым сердцем.
Eventually, all of the survivors start disappearing one by one.

В конце концов все, кто выжил, начали исчезать один за одним.
I'll scan the terminals, eliminate them one by one.

Я просканирую терминалы, исключая один за другим.
Three mini-fridges are cheaper than one regular one.

Три мини-холодильника дешевле, чем один обычный.
Some won by one vote, some were tied so the older one was elected.

Кто-то выигрывал один голос, Некоторые пришли вровень, так что был избран старший.
You know, you can't just close one account and open up another one.

Понимаете, нельзя просто закрыть один счёт и открыть новый.
So far just one removed appendix here, one Achilles surgery there.

За все время только один удаленный аппендицит здесь, одна травма ахиллова сухожилия там.
There was one among them, an evil one, wicked.

Среди них был один - проклятый, воплощение зла...
She's got one son dead, and the other one killed him.

Один сын погиб, а второй его убил.
Our relationship is predicated on one Holmes and one Watson.

Наши отношения - это один Холмс и одна Ватсон.
Eric, we got one security camera facing the parking lot and one guy at the door.

Эрик, есть камера перед парковкой и один человек у двери.
Well, just one very little one.

То есть всего один, маленький...
This is all turning into one big love rectangle plus one, whatever that is.

Это все превращается в один большой любовный прямоугольник плюс один, неважно кто.
There's one in Edinburgh and one in Bristol.

Один в Эдинбурге и один в Бристоле.
Every episode, they have one star and one up-and-coming act.

В каждом эпизоде у них одна звезда и один многообещающий акт.
I got two brothers, one dead, one missing.

У меня два брата, один мёртв, другой пропал.
Their twins are one boy, one girl.

Их близнецы - один мальчик, одна девочка.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!