Примеры в контексте "One - Один"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Один

• There's already one dead person in this room.

  В этой комнате уже есть один мертвый человек.

• The man kissed me one time in my entire life.

  Этот человек поцеловал меня один раз за всю мою жизнь.

• I mean, he really took one for the team.

  То есть, он действительно был один за всех.

• Then add one more thing to the list.

  Тогда добавь ещё один пункт в список.

• And one monk says to the other monk...

  И один монах говорит другому монаху...

• We only had one class together.

  У посещали всего один предмет вместе.

• We got one, right here.

  У нас есть один прям здесь.

• I only have one bullet. I'll get you more.

  Пока что только один патрон имею, но со временем ещё достану.

• Well, he's only bringing one bodyguard with him to the office.

  Ну, с в офис с ним ходит только один телохранитель.

• There's two in the upper hallway and one by the exit.

  Двое на балконе и один у выхода.

• And that one wanted me dead even more.

  И что один хотел меня убить даже больше.

• It's probably just one or two of 'em.

  Наверное, их там один или два.

• OLIVER: The prosecution has one more witness, then it rests.

  У обвинения есть ещё один свидетель и всё.

• Maybe we could give it just one more shot.

  Может нам стоит дать еще один шанс.

• He goes alone, the pool has one entry.

  Он ходит туда один, в бассейне единственный вход.

• We just we need a break, just one person to really get behind us.

  Нам просто нужен перерыв, только один человек, который действительно за нас.

• You do want to save the world, one peasant at a time.

  Ты хочешь спасти мир, один крестьянин за раз.

• Cameron, one ping on the fathometer.

  Кэмерон, один импульс на эхолот.

• Well, the vendor did say that one law enforcement agency would be chosen to test the prototype.

  Ну, разработчик сказал, что один правоохранительный орган будет выбран для тестирования прототипа.

• Please, baby, I have one question.

  Прошу тебя, ответь на один вопрос.

• Do you have one in mind?

  Есть ли у вас один в уме?

• Although the one counts as a miss because it bounced off Perkins' forehead.

  Хотя этот один считаю как пропущенный, Ведь он отскочил от лба Перкинса.

• It's me, I need a priority one grid search.

  Это я, мне нужен сетевой поиск, приоритет номер один.

• Please, I'm begging you, just this one time.

  Пожалуйста, я тебя умоляю, только один раз.

• You're trending number one, Sloan.

  Ты - тренд номер один, Слоан.

Другие варианты перевода слова one

• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь