Примеры в контексте "One - Один"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Один

• Two IC one males, one fatality, one seriously wounded after a fall from a fifth-floor window onto a police vehicle.

  Двое грабителей, один мертв, другой серьезно ранен после падения из окна пятого этажа на полицейскую машину.

• One, one thousand, two, one thousand, three, one thousand, four, one thousand, five, one thousand, six, one thousand, seven, one thousand...

  Тысяча один, тысяча два, тысяча три, тысяча четыре, тысяча пять, тысяча шесть, тысяча семь...

• One pocket handkerchief, one set of keys, one leather wallet containing two pounds, four shillings.

  Один носовой платок, связка ключей, кожаный бумажник, в нем два фунта четыре шиллинга.

• One idea, one world, one market.

  Это один аспект. Глобализация, торговля.

• A trainee may take one or more than one course, depending on its relevance and the available resources.

  Слушатель может пройти один или несколько курсов в зависимости от его актуальности и наличия ресурсов.

• Then the other one, the one who attacked you.

  Затем еще один нападает на Вас.

• Give me one blackhawk chopper, just one.

  Если бы у меня был один вертолёт, всего один.

• I guess my "buy one, get one free" flyer is really bringing in the business.

  Кажись, мои флаеры "купи один, второй бесплатно" реально двигают бизнес.

• I'm going to need one reasonably intelligent assistant, if you have one.

  Мне понадобится один достаточно смышлёный помощник, если у вас такой есть.

• Rich parasite started buying up all our neighbors one by one.

  Богатые нахлебники начали скупать все соседские с нами дома один за одним.

• Just when it sends one kid away, it brings another one back.

  В то время, как один ребенок отправляется куда-то, другой возвращается обратно.

• 30 awful scripts to get to one good one.

  30 ужасных сценариев, чтобы найти один хороший.

• Let the Dominion continue to send its fleets against us and we will annihilate them one by one.

  Надо позволить Доминиону посылать свои флота против нас, и мы уничтожим их один за другим.

• I forgot how provincial Pearson Hardman was - one office, one city.

  Я и забыла, насколько Пирсон Хардман простоваты... один офис, в одном городе.

• I'm just cooking one meal for one night for the captain's table.

  Я лишь приготовлю одно блюдо на один вечер к капитанскому столу.

• For one by one you make enemies of us all.

  Один за другим ты всех сделаешь нашими врагами.

• Okay, one more - The big one.

  Хорошо, ещё один... Серьёзный.

• Well, they gave the monkeys two dummy parents... one for feeding and one for hugging.

  Ну, они дают обезьянам двух манекенов-родителей... один кормит, другой обнимает.

• Here, one for Mr. Blackburn and one for Mrs. Allessio.

  Вот, один для мистера Блэкбёрна и другой - для миссис Аллессио.

• Never read more than one book between them, not one.

  Никогда не читайте более одной книги между ними, а не один.

• Number one: Mr. Schuester needs at least one adult friend.

  Первое: мистеру Шустеру нужен как минимум один взрослый друг.

• I'm sorry, I had one opportunity, one small window to get Julio.

  Прости, у меня была лишь одна возможность, один крохотный шанс добраться до Хулио.

• Just a little one, Shrimp, a private one.

  Только один, Креветка, очень личный.

• Now, the next one is full price, but the one after that, totally free.

  Следующий сандвич будет за полную цену но после него - один бесплатно.

• But if you have one good memory of dad... just one...

  Но если ты вспомнишь один хороший поступок отца...

Другие варианты перевода слова one

• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь