Примеры в контексте "One - Один"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Один

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Один

All three were taken to the hospital, where one died the next day.

Всех троих доставили в больницу, где один из раненых на следующий день скончался.
Five were sentenced by civil courts and one by a military court.

Пятеро были осуждены гражданскими судами и один - военным судом.
As noted above, one question with regard to international cooperation concerned the actors involved.

Как отмечалось выше, один из вопросов в связи с международным сотрудничеством касается участвующих сторон.
If one person crosses this bridge Gotham gets blown to hell.

Если хоть один человек перейдет этот мост, Готэм разнесет в щепки.
Then a really big one that just kept getting worse.

Затем один действительно серьёзный, становящийся всё сильнее.
They have but one chip, the motor circuit.

У них только один чип, двигательные схемы.
Three, two, one, now.

Три, два, один, пошел.
Well, on the whole, one.

Ну, по большей части, один.
Mounted one and two, move in.

Номер один и номер два, в атаку.
Not enough to let one escape.

Вам мало было, что один сбежал.
There isn't one among us Who could resist that temptation.

Среди нас только один, который не может устоять перед искушением.
Two steaks, one pineapple, and a bottle of Scotch for Mr. Welles.

Два стейка, один ананасовый сок и бутылка скотча для мистера Уэллса.
But it won't hurt Michael and Geoffrey to stay little one more year.

Но Майклу и Джеффри не будет больно остаться маленькими еще на один год.
Now, devotees may argue... that one sport or game is inherently better than another.

Фанаты могут сколь угодно спорить, что один вид спорта лучше другого.
Maybe they thought you needed another one.

Может, они подумали, что тебе нужен ещё один?
No, he only need to break one code.

Им нужно было взломать только один код.
I think you have at least one child.

У тебя по крайней мере один ребенок.
But there's one print here that makes no sense at all.

Но, есть один отпечаток, который не имеет смысла.
I always use the same one.

Я всегда один и тот же использую.
That's one year, 15 perfect minutes.

Вот один год, 15 идеальных минут.
According to Nolan, there's another one.

Нолан говорит, есть ещё один.
We have one source and we're trying to get the next.

У нас есть один источник и мы ищем второй.
Well, we've established one thing.

Ну, хоть один факт мы установили.
We're here one night and you go running to the phone to call your peasant.

Мы здесь только один день, а ты уже бежишь к телефону, чтоб позвонить своей красавице.
Yes. And now I'm the one rebelling against the throne.

И теперь я тоже один из мятежников.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!