Примеры в контексте "One - Один"
Перевод
Примеры
Примеры: One — Один
-
One by one right in front of us...
Один за другим, висели прямо перед нами...
-
One more question - this one was e-mailed in by a fan.
И еще вопрос... который один из фанатов отправил на почту.
-
One little mistake, one slip-up in our story, that could ruin us.
Одна маленькая ошибка, один маленький просчет в нашем деле может погубить нас.
-
One hose in the pool, the other one...
Один шланг в бассейн, другой...
-
One older than her, one younger.
Один старше её, другой младше.
-
One regular white, one skinny Klatchian.
Один обычный белый, один тонкий по-клатчски.
-
One was blond... and one had a pair of glasses on.
Один светловолосый... а один в очках.
-
One paint stroke and one colour at a time.
Один мазок краской и один цвет за раз.
-
One mango kiwi and one mango coconut.
Один манго с киви и один манго с кокосом.
-
One by one and in a particular way.
Один за другим и особым способом.
-
One got frizzled up and then there was one.
Один сгорел - и вот один, несчастный, одинокий.
-
Yes. One very large one in particular.
Да, один и очень большой и пласт.
-
One local farmer will raise the biggest, most beautiful and special one.
Один из местных фермеров вырастит самую большую, красивую и особенную свинку.
-
One is sick, and the other one is fishing.
Один болеет, а второй на рыбалке.
-
One to keep you safe, one for good dreams.
Один поцелуй для твоей безопасности, один для хороших снов.
-
One shrapnel shell from our battleship gun would be able to strike an area 250 metres wide and one kilometre deep.
Одна шрапнель из нашего линкора пистолет сможет Ударить площадь 250 метров в ширину и глубиной один километр.
-
Two sons, one blade... One purpose.
Два сына, один клинок... одна цель.
-
One potential successor per day for one month.
Один кандидат в день, в течение месяца.
-
One was gray, one was white, two merry wolves.
Один серый, другой белый, два весёлых волка.
-
One was the one who created us all.
Один - тот, что создал нас.
-
One Latvian, but a very loud one.
Один латыш, но очень громкий.
-
One a hero, one a criminal overcome with remorse.
Один герой, другой преступник, одержимый угрызениями совести.
-
One full face, two profiles - each one dated and numbered.
Один крупный план, два профиля - каждая датирована и пронумерована.
-
One wrong word, one wrong move, And we can both be shot.
Одно неверное слово, один неправильный шаг, и нас обоих могут расстрелять.
-
One ofthem's an invention... by the other one, you see.
Один из них выдумка... другого, понимаете.
Другие варианты перевода слова one
Все переводы слова oneСлово one в словаре

One — Один
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом one
- able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
- act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
- afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
- against one's willпротив чьей-либо воли
- ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
- air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
- air one's grievancesжаловаться (часто публично)
- albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
- all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
- all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
- as good as one's wordдержать свое слово
- as oneкак один; если бы группа была одним человеком
Пословицы со словом one
- early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
- one good turn deserves anotherдолг платежом красен
- one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
- one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
- one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
- one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово