| When you do not have a partner, I walked one. | Когда не было партнера, я ходил один. |
| If one breaks down, another delay it. | Если один срывается, другой его задержит. |
| That's a friendship bracelet, the kind teenage girls give to their boyfriends and keep one for themselves. | Это браслет дружбы, вроде того, что девочки-подростки дают своим парням, а один оставляют себе. |
| Part of doing this job is knowing when you're not the one to do the job. | Частью этой работы является понимание того, что ты не один делаешь работу. |
| I had one shot at escaping and I took it. | У меня был только один шанс и я воспользовался им. |
| You're my one phone call. | Я использовал своё право на один звонок. |
| No, but you're buying one. | Нет, но ты покупаешь один. |
| Actually, I do have one. | На самом деле, только один. |
| Scary thing is we're only looking at one district. | Самая жуть в том, что мы лишь один район прочеслали. |
| The one on mount street looked about a week. | Один с маунт стрит недельной свежести. |
| Well, that's one way of putting it. | Ну, это один из способов, чтобы все не испортить. |
| We have one more witness for the panel. | У нас есть еще один свидетель комиссии. |
| No arrests, no priors, one speeding ticket last year, paid. | Никаких аррестов, судимостей, один штраф за превышение скорости. |
| Chris, one cup won't kill you. | Крис, один бокал тебя не убьёт. |
| Because one ate his wife, sir. | Потому что один съел его жену, сэр. |
| You said "Danny" at one point. | Один раз ты сказал "Дэнни". |
| I'm showing I have one room. | Я вижу, что есть один номер. |
| Mavhuh going to go to Dubai, one. | Мавхух собирается ехать в Дубай, один. |
| Definitely took more than one or two killers to pull this off. | Определенно убийц было больше чем один или два чтобы справить с этим. |
| W-well, there's one kid who can't have oranges. | Н-ну, есть один ребенок который не ест апельсины. |
| We just have one more witness. | У нас есть еще один свидетель. |
| Neck and neck with Tom, who's also got one. | Плечом к плечу с Томом, у которого в команде тоже один участник. |
| Now I just need one more... | И мне нужен ещё кто-то один... |
| I've had one episode in two years. | У меня был всего один эпизод за два года. |
| This coming from another one who lives alone. | Опять говорит тот, кто живет один. |