Примеры в контексте "One - Один"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Один

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Один

Then one sunny afternoon, she went down to the beach.

В один прекрасный день, она поехала на пляж.
You're number one, the best.

Ть номер один, ть лучший.
That was one time, and of course I have parents.

Это было всего один раз, и у меня, разумеется, есть родители.
But those two patients were impossible, and neither one was willing to follow post-op instruction, so...

Но те два пациента были невозможны, и не один из них не хотел следовать послеоперационным предписаниям, так что...
So that I can explain why Danny isn't one.

Чтобы я могла объяснить, почему Дэнни не один из них.
Judge, sorry, just one more thing.

Судья, простите, еще один вопрос.
Who do you think made us number one?

Кто, как ты думаешь, сделал нас номер один?
There's one in the safety deposit box in the floating bank.

Есть один в сейфе в летающем банке.
If you want to write a diary, I have one.

Если захочешь вести дневничок, у меня есть один.
I can get one here and another on 16.

Один здесь, один на 16-той.
There is this one guy, Artie, from the coffee shop who asked me out.

Есть один парень, Арти, из кофейни, он приглашал меня на свидание.
So I got dancers for each of us, plus one floater to play the zone.

Я заказал танцовщиц для каждого из нас, плюс один плавающий играющий в зоне.
But honestly, I need to make this one count.

Но, если честно, мне нужен только один ребенок.
I just want to do one more test.

Я просто хочу сделать еще один тест.
Can't be others till there's one.

И не могут быть, пока есть один.
Try answering one occasionally, maybe I'll stop.

Удосужся ответить хоть на один, может быть я отстану.
25 dead and one missing, sir.

25 мертвых и один пропал без вести.
The Council ruled it was 25, sir, and one missing.

Согласно обычаям Совета, 25 мертвых и один пропавший без вести.
My corruption has become too much for one man to bear.

Мое искажение стало слишком велико, чтобы его мог выдержать один человек.
So you're one - of the three people from Wyoming.

Значит ты один из трех людей из Вайоминга.
And it was only number one.

И это было только один раз.
That's one aspect of small pet grooming.

Это один из аспектов ухода за домашними животными.
I mean, there probably isn't one.

Я имею ввиду, я, вероятно, не один такой.
That's one way to do business.

Это один из способов ведения бизнеса.
You were giving one almost it kills me 30 seconds ago.

Один из таких чуть не убил меня 30 секунд назад.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!