Примеры в контексте "One - Один"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Один

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Один

Her one fault was she expecting an inheritance.

У нее был только один недостаток: она считала, что получила крупное наследство...
I'd feel better if you carried one.

Я бы чувствовала себя лучше, если бы ты носил еще один.
I just saw one go in.

Я только что видел, как один из присяжных вошел туда.
Name one time when I wasn't there.

Расскажи мне хоть один случай, когда меня не было рядом.
This should cover today and one more for the last-minute cancellation.

Это должно покрыть сегодня, и ещё за один сеанс из-за того, что отменяем в последний момент.
All we need is one print.

Всё, что нам нужно - это один отпечаток.
I checked the incoming ships and one was stolen.

Я проверил все прибывшие корабли и обнаружил, что один был украден.
Well, chalk up one exciting failure.

Хорошо, запиши на свой счет один волнующий провал.
Anyway, you got yourself one satisfied customer.

В любом случае, у вас есть один удовлетворенный клиент.
Which means you're due or another one.

Это значит, что у тебя скоро случится еще один.
Cleaning up DNA evidence is one possibility.

Избавиться от ДНК как от улики - это один вариант.
I just added one little ingredient from Iron Chef.

Я только добавила один маленький ингредиент из "Железного повара".
So, we got one guy clinging to life.

Так, у нас есть один парень, цепляющийся за жизнь.
Well, I only ever really liked one person.

Ну, на самом деле мне всегда нравился лишь один человек.
You are granted one year to mourn.

У вас есть один год для траура по отцу.
Four hydrogen atoms become one helium atom.

При этом четыре атома водорода превращаются в один атом гелия.
We have one more to try.

У нас есть еще один, чтобы попробовать.
Lesson one: Never show your feelings.

Урок номер один: никогда не показывай людям свои чувства.
But then we talked about how one element can impact a lifetime.

Но потом мы говорили о том, как один элемент может повлиять на жизнь.
I make one phone call, you start next week.

Я могу сделать один звонок, и ты можешь выйти на работу на следующей неделе.
She says you have one month to fix this.

Она говорит, что у тебя есть один месяц, чтоб исправить это.
But you talked about it one night.

Но в один из вечеров вы говорили о нем.
You know, he looked like one.

Вы знаете, он выглядел, как один из них.
To see it full one last time...

Увидеть его полным хотя бы еще один последний раз...
Just one perfect day a year.

Пусть хоть один день в году будет идеальным.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!