Примеры в контексте "One - Один"
брит.[wʌn] амер.[wʌn]
Перевод
Примеры
Примеры: One — Один
-
That makes you our number one guy.
Это делает вас подозреваемым номер один.
-
Well, that's one way to do it.
Есть только один способ сделать это.
-
That's one, maybe two shots.
Это один, может два удара.
-
Well, it looks like he had at least one.
Похоже, как минимум один у него был.
-
Of course, there is one outside chance for a cure.
Конечно, есть ещё один малый шанс на исцеление.
-
We can make one more move.
Мы можем сделать еще один ход.
-
Guys, I'll come help you one more time.
Ребята, я приеду помочь вам, ещё один раз.
-
Same way I talked you into grounding me for one month instead of two.
Также, как когда я уговорил тебя наказать меня на один месяц вместо двух.
-
I'd offer you one, but you might catch being deaf.
Я бы предложила вам один, но вы можете заразиться глухотой.
-
Tell him number one on the list is dead.
Скажи ему, номер один из списка мертв.
-
This one is ten times brighter.
А один лишь этот в десять раз ярче
-
At least they left me one.
Они хотя бы оставили мне один костюм.
-
For one, a current tribe member has to sponsor you.
Во-первых, один из членов племени должен стать тебе поручителем.
-
You make one choice, it could change your whole life forever.
Всего один выбор... так круто изменил твою жизнь.
-
I'll give you about a one in a ten thousand chance.
Я предоставлю тебе один шанс из десяти тысяч возможных.
-
At one point this detective brought Jenny Butler over to get something.
В один момент какой-то детектив провел Дженни Батлер к автоматам.
-
But because of the gun you still have one point against you.
Но из-за пистолета Вы получили на один балл меньше.
-
We'll just take one and sail away.
Мы просто возьмём один и уплывём.
-
And there is one other question you should ask yourself, Hastings.
И Вы должны задать себе еще один вопрос, Гастингс.
-
Say one guy says he slept with so-and-so when he hasn't.
К примеру, один парень скажет, что он спал с той-то, не поимев её.
-
I just need one more sip of my séance wine.
Мне нужен ещё один глоток вина для сенансов.
-
But with one phone call, we can summon choppers, convoys, troops.
Но один телефонный звонок - и мы получаем вертушки, войска, конвой.
-
Then we have one more chance.
Тогда у нас есть ещё один шанс.
-
You know, he lent me one once.
Вы знаете, он дал мне один раз.
-
I've got one ready for processing.
У меня есть один готовый для обработки.
Другие варианты перевода слова one
Все переводы слова oneСлово one в словаре

One — Один
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом one
- able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
- act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
- afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
- against one's willпротив чьей-либо воли
- ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
- air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
- air one's grievancesжаловаться (часто публично)
- albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
- all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
- all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
- as good as one's wordдержать свое слово
- as oneкак один; если бы группа была одним человеком
Пословицы со словом one
- early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
- one good turn deserves anotherдолг платежом красен
- one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
- one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
- one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
- one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово