Примеры в контексте "One - Один"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Один

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Один

Behind those walls, there was one guard who decided everyone's fate.

За этими стенами был один охранник, который решал судьбу каждого.
Brian, you went to one protest rally with her.

Брайан, ты сходил с ней на один пикет.
Perpetrator of an attack that left one police officer seriously injured and the other dead.

Объявлен в розыск человек, совершивший нападение, во время которого один офицер был серьезно ранен и другой был убит.
There is still one person who has to die... before this can end.

Должен умереть еще один человек. прежде чем это закончится.
Managed to pull one viable print, crime lab ran it, and we got a hit.

Удалось получить один четкий отпечаток, криминалисты прогнали его через базу данных и получили совпадение.
And hold three... two... one.

И держим три... два... один.
Please. There's got to be at least one single, rich dad here that wants to talk about their kid.

Здесь же должен быть хоть один одинокий, богатый папочка, желающий поговорить о своем ребенке.
Just one finger from whoever cracked first.

Только один палец от того, кто первый сломался
And I fell on one and smashed the screen.

А еще на один я упал и разбил экран.
But I was wondering if you might consider letting me replace him just for one night.

Но я надеялся, что ты позволишь заменить его на один вечер.
Well, in that case, I'll take another one.

Ну, тогда я закажу еще один.
Totally sync, like we were one person.

Абсолютно синхронно, будто мы - один человек.
But povoda always one - to escape money.

Но повод всегда один - сорвать большой куш.
Your search for Faust found one profile.

По поиску Фауст есть один результат.
Okay, I have one baby to get to day care.

Так, на попечении у меня всего один ребенок.
Of all your mankind I'm interested only in one man - myself.

Во всем вашем человечестве меня интересует только один человек - я.
Two double suicides and one accident.

Два двойных самоубийства и один несчастный случай.
Okay, I will lay off if you can survive one round with Breasty Bertha in...

Ладно, я отстану, если вы выдержите один раунд с Грудастой Бертой в...
Option one, you can hit them there.

Вариант номер один - напасть на них прямо там.
I just... I took Nicki on my motorcycle one time.

Я просто один раз прокатил Никки на своем байке.
We will be able to integrate local and national markets into one report.

Мы сможем объединить местные и федеральные данные в один отчёт.
No, just one question, Rachel.

Нет, только один вопрос, Рейчел.
I marked one two days ago.

Пару дней назад я пометила один.
25 salted cod, 15 dried capons and one smoked boar.

25 штук солёной трески, 15 вяленых каплунов и один копчёный кабан.
Actually, you know what, I do have one last question.

Хотя, на самом деле, знаете, один последний вопрос есть...

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!