Примеры в контексте "One - Один"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Один

• Scan track three, two, one, mark.

  Сканируем следы, три, два, один, точка.

• I'm detailing you to train these men one hour a day.

  Я поручаю Вам тренировать их один час в день.

• Signalman, one pennant, easy cast.

  Сигнальщик, один вымпел. Разойтись.

• Looks like they got us in number one hold.

  Похоже, они попали в хранилище номер один.

• There's one more item on our "to do" list.

  Ещё один пункт в нашем списке.

• Because of my lack of cleanliness, then just one question.

  Так как я недостаточно чистый, только один вопрос.

• Well, Kaplan Securities is going to have more than one new employee today.

  Сегодня у Каплан Секьюритиз появится ещё один новый работник.

• Well, that's doubtful, but one more question.

  Это вряд ли, но еще один вопрос.

• I guess I convinced myself that one bad thing could cancel out another.

  Я, наверное, просто убедила себя, что один плохой поступок может исправить другой.

• If any one scanner fails, the other three take over.

  Если отказывает один сканер, остальные три берут на себя его работу.

• When we linked up with their transporter system, one or more of the microbes must have gotten into our system.

  Когда мы установили связь с их транспортаторной системой, один или несколько микробов, должно быть, проникли в нашу систему.

• I got this one guy coming on the show...

  На шоу придёт один интересный парень...

• Two concluded you were male, And one was undecided.

  Двое решили, что ты мужчина, и один воздержался.

• I was phoenicks's number one fan, not hers.

  Я был фанатом номер один Феникс, не ее.

• But one or two of you notice a different conductor in the corridor, notify the police.

  Но один или двое из вас увидели другого проводника в коридоре, уведомив полицию.

• I was able to get at least one usable print.

  Я смог получить по меньше мере один хороший отпечаток.

• Two French Fries with one American...

  Две жареные фрикадели и один американский.

• I'm just taking it one step further.

  Я обогнал его всего на один шаг.

• Please tell me this one last thing.

  Ответь мне напоследок на один вопрос.

• You're the one who's been coming for me.

  Ты один из тех, кто последовал за мной.

• No, it's one milkshake, two straws.

  Нет. Один коктейль, две соломинки.

• So... there is one more gift left to open.

  Итак... у нас есть еще один нераскрытый подарок.

• I have enough fuel for one bus, that's it.

  У меня топлива только на один автобус и все.

• When there's overwhelming evidence that one among us is a traitor, he has no choice but to act swiftly.

  Когда существуют неопровержимые доказательства того, что один из нас предатель, у него нет выбора, кроме как действовать без промедления.

• Phase two comes after phase one.

  Фаза два идет за фазой один.

Другие варианты перевода слова one

• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь