| I told him we already got one. | Я сказал ему, что мы уже один достали. |
| I saw one Star Trek film. | Я видел один фильм по «Стар Треку». |
| Barry, Joe Kline is just one man. | Бэрри, Джо Клейн - это всего лишь один человек. |
| Brahms' piano concerto number one in d minor. | Брамс, концерт номер один для фортепьяно, в ре миноре. |
| Rule number one: something inexplicable happens Helen's usually behind it. | Правило номер один: если происходит что-то необъяснимое, за этим обычно стоит Хелен. |
| At any rate, prepare another one. | Как бы то ни было, приготовьте ещё один. |
| All you need is one forefinger. | Всё, что вам нужно - один указательный палец. |
| Coming here, images come to me one after another. | Пока я иду сюда, образы приходят ко мне один за другим. |
| These events are exactly like one your plots. | Эта цепь событий, она совершенно такая же, как один из ваших сюжетов. |
| You pick the one right tool. | Чтобы открыть замок, нужен только один подходящий ключ. |
| Name one time you helped me without being told. | Назови хоть один раз, когда ты помог мне без напоминания. |
| I find one train has gone 229 miles... | Я посчитал, что один поезд за З часа прошел 380 километров. |
| First two shots and then one. | Два выстрела подряд, а затем еще один. |
| I only have one for you. | А у меня к тебе всего один вопрос. |
| Anyway, I'll give everyone one set of clothes. | В любом случае, я позволю каждому взять лишь один комплект одежды. |
| I think for everyone there's just one person. | Я думаю, у каждого в жизни есть только один человек. |
| But one conclusion is perhaps more compelling than ever. | Но, возможно, один вывод более убедителен, чем когда-либо. |
| I'm using one thumb to say that's great. | А я использую один большой палец, чтобы показать, что это здорово. |
| It makes us believe that we only have one choice. | Он заставляет на думать, что у нас есть только один выбор. |
| Truth number one about lying: Lying's a cooperative act. | Истина о лжи номер один: "Ложь - это действие совместное". |
| Two no-shows and one sick Triceratops. | Два вида, которые не показались, и один больной трицератопс. |
| They had at least one son, Thomas. | У них был, по крайней мере, один сын - Петер. |
| Those are people doing one step. | Это люди, которые делают один шаг вперед. |
| I remember one particularly low moment. | Помню один момент, когда я был очень подавлен. |
| Anyway, here's number one. | Ну ладно, итак, желание номер один. |