Примеры в контексте "One - Один"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Один

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Один

Among the young men I attracted was one I myself noticed.

Среди молодых людей, устремлявших на меня взгляд, был один, которого я и сама отличила.
Besides, you've seen one trick...

Кроме того, ты уже видел один из фокусов...
But... we have one chance.

Но... - У нас только один шанс.
Not one proprietor has heard of it.

И ни один из владельцев не слышал о нём.
There's one offer none of them can refuse.

Есть одно предложение, от которого ни один из них не сможет отказаться.
So, almost always, there is one judge.

Таким образом, на суде почти всегда присутствует только один судья.
From the civilian population, four were injured, one critically.

Из числа гражданского населения четыре человека были ранены, один из них - тяжело.
Each delegation may present one statement during the general debate.

В ходе общих прений каждой делегации будет предоставлено право выступить только один раз.
In one respect, Northern Ireland's labour legislation was probably the strongest in Europe.

Если взять один из аспектов, то трудовое законодательство Северной Ирландии является, пожалуй, самым сильным в Европе.
Each province has at least one centre.

В каждой провинции имеется по крайней мере один такой центр.
Each province has at least one centre exclusively for pre-trial detention.

В каждой провинции находится по крайней мере один центр, предназначенный исключительно для содержания лиц под стражей в период, предшествующий судебному разбирательству.
Reports indicated that two WFP drivers were killed and one seriously wounded.

В сообщениях говорилось, что двое водителей МПП были убиты и один серьезно ранен.
I thought he only had one eye.

Я думала, что у него только один глаз.
At least you finally said one to me.

По крайней мере, вы, наконец, сказал один для меня.
Two knee operations, one dislocation, and now...

Две операции на колене, один вывих, ну и теперь...
You're qualified to teach more than one subject.

Вы достаточно квалифицированы, чтобы преподавать более, чем один предмет.
But I do have one last birthday surprise That unexpectedly arrived.

Но у меня есть еще один сюрприз на день рождения который приехал неожиданно.
You can have more than one person.

У тебя может быть больше, чем один человек.
The aircraft were provided for one month.

Эти летательные аппараты были предоставлены сроком на один месяц.
Thus the strengthened mission will have seven helicopters plus one standby.

Таким образом, у миссии будут иметься семь вертолетов плюс один резервный вертолет.
They might just have one eye.

Может, у них всего один глаз посреди головы.
Numerous students missed at least one semester as a result.

В результате этого большое число студентов пропустили по крайней мере один семестр.
Before going into detail, I should emphasize one point.

Прежде чем перейти к подробностям, я хотел бы подчеркнуть один момент.
I think there's one left.

Да, кажется ещё один образец 17 остался.
Even one person to share the burden.

И еще один человек, чтобы сделать все это...

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!