Примеры в контексте "One - Один"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Один

• Listen Sasha, one guy moved to Brazil, to S'o-Paulo.

  Тут один пацан в Бразилию переехал, в Сан-Паулу.

• Another one such conversation and I'll cut your heart.

  Задашь еще один такой разговор, ...сердце вырву.

• Within one year 6 of our brothers died

  За один год погибли шестеро наших братьев, но я остался жив.

• It really is one square foot of coverage.

  Действительно, один квадратный фут покрытия.

• I took one little step to the left.

  И сделал один маленький шаг влево.

• According to Maya, the electromagnetic locking system has one flaw.

  Если верить Майе, электромагнитная система блокировки имеет один недостаток.

• Mom, we got one more present for you.

  Мам, у нас есть еще один подарок для тебя.

• Now, one, two, three.

  Сейчас... один, два, три.

• You have one more patient today.

  У вас сегодня еще один пациент.

• H-he lived in one for a while, but he grew up with trolls.

  Он жил какое-то время один, но вырос с троллями.

• We have one answer and more questions.

  У нас есть один ответ и множество вопросов.

• There's one way round it.

  ≈сть один способ, вообще-то.

• For you have one father, and he is in heaven.

  Ибо один у вас Отец, который на небесах.

• Nurse Franklin, you make a great contribution to our work - one slip cannot alter that.

  Сестра Франклин, ваш делаете огромную работу в нашем деле, один промах не может изменить это.

• Point one... see no evil.

  Пункт один... не вижу зла.

• This kid came down one night and broke in.

  Один мальчик вломился сюда однажды ночью.

• If he's got one, we can track it.

  Если у него один из них, мы можем его выследить.

• All right, one question at a time, please.

  Ладно, всего один вопрос, пожалуйста.

• I have a really big one.

  У меня есть один очень большой.

• I especially liked the one with the countess on the cover.

  Один особенно, с графиней на обложке.

• Have these guests on seats one, two, and three.

  Разместите этих гостей на места один, два и три.

• But that's one chance in a thousand.

  Но это один шанс из тысячи.

• There is one way we can end our curse.

  Есть лишь один способ снять страшное проклятие.

• Just one more test, nearly done, it's called a bronchial lavage.

  Еще один тест, почти все Это для промывки бронхов.

• I think we should wait one more day.

  Мне кажется нам надо подождать еще один день.

Другие варианты перевода слова one

• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь