Примеры в контексте "One - Один"
Перевод
Примеры
Примеры: One — Один
-
We sink one, they sink 30.
Подбив один их корабль, мы теряем тридцать наших.
-
I say we give it one more chance.
Предлагаю дать им ещё один шанс.
-
I may have one more script for you to read.
У меня возможно есть один сценарий для тебя.
-
Maybe one night, four hours all about bees!
Например, в один вечер 4 часа шоу про пчёл!
-
I've promised their works will be secure, and with one set of keys missing...
Я обещал, что их работы будут в безопасности, и один комплект ключей пропал...
-
And here... one shot to the back.
Теперь здесь один выстрел в спину.
-
Six months in County, one year probation.
Полгода в окружной тюрьме, один год испытательного срока.
-
Got one for you, one for Adam, one for me and one for Andre.
Взяла один тебе, один Адаму, один мне и один Андре. Идёшь?
-
That's one a day each after meals.
Вот это нужно давать один раз в день после еды.
-
They get to meet with interesting people, and you're one.
Они должны встретиться с интересными людьми, один из которых ты.
-
It's like there's more than one way to feel something.
Знаешь, есть больше, чем один способ переживать что-либо.
-
Mr. Gold, there is one thing you need to know about my son.
Мистер Голд, вы должны знать один факт о моем сыне.
-
If target timetable is attainable, press one.
Если вас устраивает предложенный график нажмите один.
-
No, you got caught, one time.
Нет, тебя всего один раз поймали.
-
Whenever I hear them, they're one step ahead of the Justice Department.
Когда бы я их ни слышала, они на один шаг впереди министерства юстиции.
-
You only have one talent, Geoff, and it's doing what you're told.
У тебя только один талант, Джефф, и он состоит в том, чтобы делать то, что тебе было сказано.
-
I only have one cat and two moms.
У меня один кот и две мамы.
-
I did it one time and I hated it.
Я попробовала один раз и мне не понравилось.
-
I remember this one detective telling me it was like they'd been vaporized.
Я помню, как один детектив сказал мне тогда, что они как-будто испарились.
-
Here is your 55 euros and... one for yourself.
Вот твои 55 евро и... один на чай.
-
Wait, one and three quarters.
Стой, один и три четверти.
-
Well... there's this one guy, Josh.
Ну... есть один парень, Джош.
-
Not one person heard your voice in there.
Ни один человек не слышал твой голос там.
-
I told you, you have one chance in a thousand.
Я уже сказал, что у тебя один шанс из тысячи.
-
Right behind you, and one step ahead.
Прямо позади вас, но на один шаг впереди.
Другие варианты перевода слова one
Все переводы слова oneСлово one в словаре

One — Один
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом one
- able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
- act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
- afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
- against one's willпротив чьей-либо воли
- ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
- air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
- air one's grievancesжаловаться (часто публично)
- albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
- all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
- all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
- as good as one's wordдержать свое слово
- as oneкак один; если бы группа была одним человеком
Пословицы со словом one
- early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
- one good turn deserves anotherдолг платежом красен
- one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
- one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
- one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
- one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово