Примеры в контексте "One - Один"
брит.[wʌn] амер.[wʌn]
Перевод
Примеры
Примеры: One — Один
-
This is too much to explain in one text.
Слишком много, чтобы уложиться в один СМС.
-
There's a dead one in my living room.
У меня в гостиной лежит один дохлый.
-
Amir, I only see one way out.
Амир, я вижу один выход из этого.
-
I just had one in your honor, Helen.
Я только что съел один в твою честь, Хелен.
-
House.he's sold one house in six months.
Он продал один дом за полгода.
-
On the basis of article 46 approx Russian Criminal Code, provide Kireev reprieves for one year.
На основании статьи 46-прим Уголовного Кодекса Российской Федерации, предоставить Кирееву отсрочку исполнения приговора сроком на один год.
-
Which means we may finally be one step ahead of him.
Это значит, что мы, может впервые, на один шаг впереди него.
-
Line one sight with the other?
Ты говорил один прицел на одну линию со вторым?
-
Please, Nick, just have one.
Пожалуйста, Ник, съешь один леденец.
-
You have one year left in that chair.
Тебе остался всего один год на этом посту.
-
And Central Ohio's number one late-night horror movie host...
И звезда фильмов ужасов номер один в Огайо...
-
You only get one brother, Blaine.
У тебя только один брат, Блейн.
-
Look, it's mandatory for the nominees to have at least one dance together.
Послушай, для кандидатов обязательно станцевать хотя бы один танец вместе.
-
I won't say who was number one, but, you know...
Я не буду говорить, кто был номером один, но, знаете...
-
I could dig you one out if you'd like to try it.
Могу достать один, если хочешь попробовать.
-
Her eyes - one look and I'd do anything for her...
Её глаза - один взгляд и я бы все для неё сделал...
-
I give you one chance to escape with your lives.
Я даю вам один шанс спасти свои жизни.
-
Good thing there's another one tomorrow.
Хорошо, что завтра будет еще один.
-
Then, we're going to need 12 tons of explosive jelly, one bulldozer and...
А ещё нам понадобится 12 тонн взрывчатки, один бульдозер и...
-
X-ray one, that's the target's wife arriving home with the two children.
Рентген один, жена Цели подъезжает к дому с двумя детьми.
-
Before I start, there's one question I'm bound to ask you.
Прежде чем я начну, я обязан задать вам один вопрос.
-
I might have one in the back, let me check.
Может завалялся один в подсобке, посмотрю.
-
If you can answer me one simple question truthfully I'll consider your request.
Если вы ответите на один простой вопрос честно, то я рассмотрю ваше предложение.
-
There's one guy still alive - James Deckard.
Только один пока жив: Джеймс Декард.
-
Maybe I'm not the one who did the tanking.
Может, не я один забил.
Другие варианты перевода слова one
Все переводы слова oneСлово one в словаре

One — Один
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом one
- able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
- act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
- afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
- against one's willпротив чьей-либо воли
- ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
- air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
- air one's grievancesжаловаться (часто публично)
- albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
- all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
- all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
- as good as one's wordдержать свое слово
- as oneкак один; если бы группа была одним человеком
Пословицы со словом one
- early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
- one good turn deserves anotherдолг платежом красен
- one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
- one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
- one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
- one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово