| Well, one angel can hurt another, so... | Что ж, один ангел может причинить вред другому, поэтому... |
| So we must give them one. | Таким образом, мы должны дать им один. |
| And we're doing the same one block over. | А мы будем делать то же самое на один квартал дальше. |
| Mostly in London, one in Sydney. | По большей части в Лондоне, и один в Сиднее. |
| Chandler wouldn't mind if I opened just one present. | Чендлер не будет возражать, если я открою один подарок без него. |
| We only have one priest in town. | Правда, у нас в городе есть только один священник. |
| And we both know that Helena only had one brother. | И мы обе знаем, что у Хелены был всего один брат. |
| Well, one employer did say yes. | Ну, один мне уже сказал "да". |
| Creed looks to land one big shot. | Крид выжидает момент, что бы, нанести, один мощный удар. |
| Well, there is one person who knew. | Ну, есть только один человек, который знал это. |
| Unbelievable... one hour for a few hundred meters. | Не могу поверить... один час на то, чтобы проехать несколько сотен метров. |
| Those are people doing one step. | Это люди, которые делают один шаг вперед. |
| And one world with nothing but shrimp. | И один мир, в котором не было ничего, кроме креветок. |
| There's another one announced just last week. | Вот еще один участник, объявленный лишь на прошлой неделе. |
| But he takes one photo without knowing its importance. | Он сделал еще один снимок, но не понял, что это важно. |
| Anyway, there is one other option we could explore. | Как бы то ни было, есть ещё один вариант, который мы можем рассмотреть. |
| That show jumped 5 points in one night. | Фрэнк, программа за один вечер подпрыгнула на 5 пунктов. |
| Four years for just one hour. | "етыре года."то-бы попасть на один час. |
| I really only have one question. | По сути, у меня лишь один вопрос. |
| I was only thinking maybe one or two. | Я всего лишь думала, может, один или два. |
| There one moment, then nothing. | В один миг ты был, а потом исчез. |
| No wonder she only swallowed one baggie. | Не удивительно, что она проглотила только один пакет. |
| At least one op-ed piece by the Secretary-General is planned. | Планируется по крайней мере один такой материал, который будет подготовлен Генеральным секретарем. |
| The Department of Defense has one, the company that makes them has one, NASA has one, and we have one. | Один у Министерства Обороны, один у компании, которая их производит, один у НАСА, и один у нас. |
| As of 6 October 1993, one Austrian, one Hungarian, one Romanian, one Slovak and eight Ukrainian convoys were being detained in the Yugoslav section of the Danube. | По состоянию на 6 октября 1993 года на югославском участке Дуная были блокированы один румынский, восемь украинских, один словацкий, один австрийский и один венгерский караваны судов. |