Примеры в контексте "One - Один"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Один

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Один

Just one more day, darling, one more day.

Ещё один день, дорогая, ещё один день.
I want one on that balcony, I want one on that roof.

Один на этом балконе и один на той крыше.
I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt.

Я работала в сфере туризма один год в Мексике, один год в Египте.
There are millions of stations these guys have to tune in to, one by one.

Существуют миллионы станций эти ребята должны настроиться на один на один
Look, these are two tickets - one round trip, the other one way, Sydney to New York.

Слушайте, это 2 билета - один в оба конца, другой в один, Сидней - Нью-Йорк.
I said I wanted two christenings, one for his sort and one for mine.

Я сказал, что хочу два крестины, один для его сортировки и один для моего.
At the end of this day, one shall stand, one shall fall.

К концу дня один останется, один умрет.
It's one set, one run, a run and a set.

Это один набор, один круг, круг и набор.
We got the one guy in the back, one guy on the floor at all times.

Один охранник стоит у задней стены, другой постоянно находится на танцполе.
There's one on the back, but it's not the right one.

Один сзади, но это не тот.
You also know that it is one meal, and one meal does not a lifestyle make.

Также ты знаешь, что это все лишь один прием пищи, это ещё не стиль жизни.
Takes one to know one, doesn't it?

Один раз, чтобы попробовать, не так ли?
The format of hash lines to be observed: "one line = one hash".

Формат строк с хэшами такой: "одна строка = один хэш".
In ESM we now have two connectors, one for Novell GroupWise and one for the calendar which you can see in Figure 5.

Теперь в ESM у нас есть два коннектора, один для Novell GroupWise, а второй для календаря, которые показаны на рисунке 5.
There are two televisions, one in the living room with DVD and one in the bedroom.

Имеется два телевизора, один в гостиной с DVD -плеером, а другой - в спальне.
There exist certain rules (one paragraph - one idea, each idea must be supported by examples etc.) that you should know.

Есть определенные правила: один параграф - одна идея, каждая идея должна подтверждаться примерами и пр., которые просто надо знать.
So, here's one. There's another one which I studied.

Вот один из них. Вот другой, который я изучал.
For every two people who stand in front of you, one wins, one loses.

Из двух человек, что предстают перед тобой, один выигрывает, второй проигрывает,
We should have at least one block in one city, right?

Мы можем иметь хотя бы один дом одном городе?
Now that we're a family again, I want to encourage us to be all for one and one for all.

Теперь, когда мы снова стали семьей, я хочу призвать, чтобы мы были один за всех и все за одного.
By "at least one," you mean one.

"Как минимум один" значит "один".
We need to be able to act like one... Department, one...

Мы должны уметь действовать, как один... отдел, один...
You get one more dance, one more, and then we're leaving.

Ещё один танец, один, а затем мы уходим.
You hear that something has a one in a thousand chance or one in 10,000.

Ты слышал, что что-то имеет один шанс из тысячи или один из 10,000.
I didn't - please - just give me one - one phone call.

Я не... пожалуйста... просто позвольте мне один... один звонок.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!