| He'll be spending one semester in Chicago and one semester here. | Один семестр он будет проводить в Чикаго, один - здесь. |
| Okay, but just one now and one right before the ceremony. | Ладно, только один сейчас, и один перед церемонией. |
| Leave those guys out, and let's go one on one. | Отправь этих парней по домам, и давай разберемся один на один. |
| Shahid Nafoor must have been waiting until it was one on one. | Шахид Нафур, должно быть, ждал, когда он окажется один на один. |
| Or they just happened to have two jackets, one large, one small. | Или у них просто оказалось два жакета: один большой, второй маленький. |
| Two men, one blond, one dark hair. | Двое мужчин, один блондин, другой с темными волосами. |
| Four girls, one night, one man. | Ну Джереми, одна ночь, один мужчина. |
| Now one by one, they don't make any sense. | Сейчас один к одному, они не имеют никакого смысла. |
| I thought it was one ball, one target. | Я думал, это был один мяч, одна цель. |
| It's like when one ends, the next one begins. | Когда один заканчивается, другой начинается. |
| He's going to pick them off one by one, unless we stop him. | Он будет убирать их один за одним, пока мы его не остановим. |
| He could be sucking us back through time one by one. | Может, он затягивает нас в прошлое один за другим. |
| Got one question for you, just one. | У меня к тебе вопрос, всего один. |
| He's going through 'em one by one, in order. | Он обходит адреса один за другим, по порядку. |
| The items were handed to you one by one. | Предметы передавались Вам один за другим. |
| Ronaldo planned on diving them all one by one in the hopes of finding it. | Роналдо собирался обследовать их все, один за другим, в надежде найти его. |
| They should be following you out one by one. | Они должны последовать за вами один за другим. |
| He kept one, and I took the other one. | Один взял он, а я забрала другой. |
| So I've had 46 wonderful years with one man and one perfect kiss with another. | Так что у меня были 46 прекрасных лет жизни с одним мужчиной и один прекрасный поцелуй с другим. |
| There is one man, just one, that Hannen had some respect for. | Есть только один человек, которого Ханнен уважал. |
| Here's one from two months ago and one from just last week. | Один двухмесячной давности и один недельной. |
| Alice had one bad one, but it passed. | У Элис был один, но он вышел. |
| Each team has one Smusher and one Jar-Man. | В каждой команду будет один паукоприхлопыватель и один человек-с-банкой. |
| I got one standing and one kneeling. | Один стоит, один на коленях. |
| I have one seat in first class and one in coach. | Один билет в первый класс и один - в эконом-класс. |