Примеры в контексте "Have - Быть"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Быть

• You haven't earned the right to parent me.

  Ты не заслужил права быть моим отцом.

• You haven't outlived your usefulness.

  От тебя еще может быть польза.

• I was in a place I shouldn't have been in.

  Я был там, где мне не следовало быть.

• Any girl would be lucky to have a chance with someone like you.

  Любая девушка была бы рада шансу быть с кем-то типа тебя.

• Maybe it was telling you that you have something to say to someone.

  Может быть, он хотел, чтобы ты сказала что-то кому-то.

• That person would have a motive.

  У этого человека мог быть мотив.

• I must have really connected with this guy.

  У нас с этим парнем должно быть много общего.

• Well, you must have some idea.

  У вас же должны быть предположения.

• That a man can have up to nine wives if two of them are male.

  Что у мужчины может быть до девяти жен, если двое из них мужского пола.

• How hard it must have been for him to watch.

  Как больно ему должно быть было смотреть.

• They must have got trapped in here.

  Должно быть, они оказались в западне.

• Well, Joe Carroll suggested that Strauss could have a student nearby like Andrew or Kyle.

  Джо Кэрол предположил, что у Штрауса может быть ученик где-то поблизости, такой как Эндрю или Кайл.

• Ryan Burns should have somebody fight his corner whether he's innocent or not.

  Кто-то должен быть на стороне Райана Бёрнса, неважно, виновен он или нет.

• Any one of you could have been in Ramat over the summer.

  Любая из вас могла быть в Рамате прошлым летом.

• Your brother must have been devastated by that video.

  Твой брат, должно быть, очень расстроился из-за видео.

• Must have been doing it all along.

  Должно быть он давно этим занимался.

• You and I definitely have one.

  У нас с тобой точно должно быть.

• Marshal Kassmeyer has been killed, and we're afraid your location may have been compromised.

  Маршал Кассмейер был убит, и мы опасаемся, что ваше местоположение могло быть раскрыто.

• But it could have been Tommy's Taxis.

  Но это могло быть "Такси Томми".

• But maybe he didn't have anything left in his heart.

  Но, может быть, у него не осталось сил даже на это.

• That may be tough, 'cause we actually haven't discussed it yet.

  Это может быть нелегко, потому что мы это вообще-то ещё не обсуждали.

• You should have mug shots on your phones.

  Фотографии должны быть у вас на телефонах.

• He should have been here by now.

  Он уже должен был быть здесь.

• Today must have been tough for you.

  Сегодня Вам, должно быть, пришлось тяжело.

• It could easily have been bandits or a trap...

  Здесь могут быть партизаны, или засада...

Другие варианты перевода слова have

• У
• Иметь
• Бы
• Нет
• Ты
• Вы
• Я
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши