Примеры в контексте "Have - Быть"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Быть

• Duncan must have a heavy head this morning.

  У Дункана должно быть сейчас жутко болит голова.

• Truth is, the shooter could have been anybody.

  На самом деле, стрелком мог быть кто угодно.

• I must have been crazy to look at Clark through Blur-colored glasses.

  Должно быть я спятила, раз смотрела на Кларка через пятнистые очки.

• I haven't been honest with myself.

  Я должна быть честной перед собой.

• There's no way he could have gotten in here last night.

  Он не мог быть там прошлой ночью никаким образом.

• Whoever did this must have gained Takeda's trust.

  Такеда должно быть доверял тому, кто это сделал.

• The Dutchman must always have a captain.

  У Голландца всегда должен быть капитан.

• Esther couldn't possibly have this much power.

  У Эстэр не может быть такой огромной силы.

• Must have been ripped out recently.

  Должно быть, её недавно вырвали.

• I must have blocked it all out.

  Должно быть, старался отгородиться от всего этого.

• He must have gone for lunch?

  Должно быть, он ходил на обед.

• At some point, I must have mentioned the green scarf.

  В какой-то момент я, должно быть, упомянула зеленый шарф.

• Freddy was supposed to have some papers for me.

  У Фредди должны были быть какие-то бумаги для меня.

• You must have me confused with someone else.

  Вы должно быть меня с кем-то спутали.

• Well, Eugene must have hidden it there.

  Должно быть, Юджин спрятал её там.

• A dog can only have one alpha.

  У собаки может быть только один альфа.

• Fletcher must have spent weeks going through all the prep work.

  Флетчер, должно быть, потратил недели, чтобы проделать всю подготовительную работу.

• That must have been when he stole the bail money.

  Это должно быть тогда, когда он украл деньги под залог.

• You know, it could easily have been Daniel in that hospital bed.

  Ты знаешь, это запросто мог быть Дэниел. на той больничной кровати.

• I should have figured out what I wanted and just been honest about it.

  Я должна была понять, чего я хочу, и просто быть откровенной.

• A bullet between the eyes would have been preferable to this charade.

  Пуля между глаз... должно быть предпочтительнее этой шарады.

• Well, it could have been worse.

  Что ж, все могло быть хуже.

• You got to have shoes to go to jail.

  У тебя должны быть туфли, чтобы пойти в тюрьму.

• You have allowed me to be a firsthand witness to historic changes in every corner of the globe.

  Вы предоставили мне возможность быть свидетелем исторических изменений во всех уголках земного шара.

• I would have walked through hell to be with my Marian again.

  Я бы на всё пошел, чтобы снова быть с моей Мэриен.

Другие варианты перевода слова have

• У
• Иметь
• Бы
• Нет
• Ты
• Вы
• Я
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши