Примеры в контексте "Have - Быть"
Перевод
Have
Английский → русский, вариантов перевода: 27
Быть
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Have — Быть
-
In fact, the doctor says I may have short term memory loss cause of that.
И доктор сказал, что из-за этого у меня могут быть провалы в памяти.
-
He had to have a reason.
У него должна была быть причина.
-
I think we might still have a problem with Office Carter.
Думаю, у нас ещё могут быть проблемы с офицером Картер.
-
I must have missed a pill.
Я должно быть забыла выпить таблетку.
-
Could have given you a heart attack, probably still will.
У тебя мог быть инфаркт, а может, еще и будет.
-
He must have thought of some other way to get money out of you.
Должно быть, он придумал другой способ захапать ваши деньги.
-
This man isn't supposed to have visitors.
У этого человека не должно быть посетителей.
-
He must have tried to impress you.
Должно быть хотел произвести на тебя впечатление.
-
The shareholders have pushed Frank to be his best self, maximizing his value and theirs.
Акционеры заставляют Фрэнка быть лучшим, максимизируя его ценность и свою прибыль.
-
It should have been me, it was my stone.
Это должен был быть я, это мой камень.
-
I have an investment I'm trying to mature.
У меня есть инвестиция, я пытаюсь быть зрелым.
-
How your life with this Scott would have been perfect.
Как твоя жизнь со Скоттом могла быть прекрасной.
-
He wouldn't have been my ex then.
Он не мог быть бывшим тогда.
-
It must have been very difficult for you.
Это, должно быть, очень сложно для вас.
-
'Cause you should have been dead a long time ago.
Ибо ты должен быть уже давно мёртв.
-
You must have had a very good time.
Должно быть, тебе очень понравилось.
-
Must have been shaking in their boots.
Они, должно быть, дрожали от страха.
-
There must have been a hundred of them.
Здесь их должны были быть сотни.
-
I should have been immediately aware of the offence and seen it remedied.
Я должна была быть немедленно осведомлена в преступлении и видеть, что это исправлено.
-
It should have been Sister Evangelina, but she'd gone AWOL.
Это должна была быть сестра Эванджелина, но она в самовольной отлучке.
-
Paige, I know you must have so many questions.
Пейдж, знаю, у тебя должно быть много вопросов.
-
We cannot have this kind of leak.
У нас не должно быть такой утечки.
-
But they could have food or water.
Но у них может быть еда или вода.
-
But I can't have him.
Но не могу быть с ним.
-
So, please, just forget this man you can't have.
Поэтому просто забудь мужчину, с которым ты не можешь быть.
Другие варианты перевода слова have
Все переводы слова haveСлово have в словаре

Have — Иметь
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом have
- as luck would have itслучайно
- bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
- get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
- got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
- have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
- have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
- have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
- have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
- have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
- have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
- have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
- have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
Фразовые глаголы со словом have
Пословицы со словом have
- do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
- little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
- still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
- walls have earsу стен есть уши
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово