Примеры в контексте "Have - Быть"

Перевод

Have

Английский → русский, вариантов перевода: 27

Быть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Have — Быть

I must have dialed the wrong number.

Должно быть, я ошибся номером.
You probably have a lot in common.

У вас, должно быть, много общего.
Technically, I'm not supposed to have a copy of this.

Вообще-то, у меня не должно быть копий этого дела.
He must have been working for the Kai.

Должно быть, он работал на Кая.
It looks as thought the symbiont may have been injured.

Похоже, симбионт может быть ранен.
They must have drifted across a couple of days ago.

Должно быть, они дрейфом пересекли ее несколько дней назад.
It's unlikely any of them could have been responsible.

Маловероятно, что кто-то из них может быть ответственен.
We may never have this opportunity again.

У нас может больше не быть такой возможности.
Ruspanti must have told them something.

Должно быть, Руспанти что-то ему рассказал.
Claudia, that must have been horrible for you.

Клаудия, для вас должно быть это было ужасно.
She could have triggered the whole thing.

Может быть, причина в ней.
Lofjärd himself couldn't have children because of the abortion.

У Луфьерд не могло быть детей после того аборта.
They could have been chained up for years.

Они могли быть на запоре годами.
[Chuckles] Trust me, it could have been worse.

Поверь, могло быть гораздо хуже.
You must have had friends back home.

Дома у тебя должны же быть друзья.
My point is, it could have been worse.

Я считаю, что могло бы быть хуже.
It must have been a very big favour.

Должно быть, очень большая услуга.
It should have been me the last time.

В прошлый раз это должен был быть я.
It must have been someone local, because it was done through the caves.

Это должен быть кто-то из местных, потому что в дом он попал через пещеры.
Thought you should have all the facts.

Я просто подумала, что ты должен быть в курсе.
And I'm not supposed to have pillows on the floor.

И у меня не должно быть подушек на полу.
Stark could have go-betweens between his go-betweens.

Старк мог быть посредником между его посредниками.
Must have been watching us at the scene.

Должно быть, наблюдал за нами на месте.
Both men were there, but they must have arrived at different times and not seen each other.

Оба мужчины были там, но они, должно быть. прибыли в разное время и не видели друг друга.
His guys must have clocked us and then had Megan killed.

Его парень должно быть засёк нас и затем убил Меган.

Другие варианты перевода слова have

Все переводы слова have

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

Фразовые глаголы со словом have

Пословицы со словом have

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!