Примеры в контексте "Have - Быть"

Перевод

Have

Английский → русский, вариантов перевода: 27

Быть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Have — Быть

Chernov Construction must have been their next mark.

Должно быть, компания "Чернов" их следующая цель.
Must have been before he joined Our Child.

Должно быть до того, как перейти к Нашему Ребенку.
Maybe he doesn't even have children.

Может быть, у него даже нет никаких детей.
Must be nice to have someone down here who speaks Felicity.

Должно быть, хорошо, что здесь есть кто-то, кто говорит как Фелисити.
BAZAY: This could have been anything.

Это может быть что угодно: чума, божья кара.
Lights must have triggered some mechanism.

Свет, должно быть, запустил какой-то механизм.
Must have given him more than they realized.

Должно быть, дали ему большую дозу, чем рассчитывали.
It must have really screwed your mum up.

Это, должно быть, и правда затрахало твою мамашу.
Must have had on off month.

Должно быть, он не учился весь месяц.
Imagine all the romantic secret interludes we could have.

Только представь, какие тайные романтические моменты у нас могут быть.
We can also have bad days when everything clings and sticks.

У нас тоже может быть плохой день, когда все липнет и висит.
Lord, you must have lost your senses.

Ваша светлость, вы, должно быть, лишились сердца.
You must have gained some intel.

Ты, должно быть, собрала какую-то информацию.
These shades must have been open until someone closed them recently.

Шторы, должно быть, были открыты, пока недавно их кто-то не закрыл.
They must have tracked her here after I left.

Должно быть, они её выследили, как только я ушел.
He must have thought the blackmailer was one of us.

Должно быть, он решил, что его шантажирует один из нас.
I cannot have an aide who will not look up.

У меня не может быть помощника, который не умеет смотреть вверх.
It must have great sentimental value.

Она, должно быть, имела большую ценность.
A significant defamation damages award in a meritorious case could have an appropriately salutary effect.

Соответствующий положительный эффект может быть достигнут посредством присуждения значительной суммы возмещения за ущерб в связи с диффамацией в серьезном деле.
It must have slipped her mind.

Должно быть, это вылетело у неё из головы.
Be a teenager and drink, smoke and have girlfriends...

Быть подростком и, значит, выпить, покурить и заиметь подружку.
Well, you must have some idea where it is.

У тебя должны быть хоть какие-то догадки о том, где он находится.
Only then would being with someone broken have meaning.

Сделай так, чтобы у меня был стимул быть рядом со сломанным человеком.
He stressed that all questions they might have should be put forward without further delay.

Он подчеркнул, что все вопросы, которые могут у них возникнуть, должны быть представлены без дальнейших промедлений.
Advanced technologies can have significant recurrent costs attributable to maintenance and their rapid evolution.

Применение передовых технологий может быть сопряжено с значительными периодическими расходами, что обусловлено особенностями их применения и быстрой эволюцией.

Другие варианты перевода слова have

Все переводы слова have

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

Фразовые глаголы со словом have

Пословицы со словом have

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!