Примеры в контексте "Have - Быть"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Быть

• I'll have you know I have the right to be demanding.

  Хочу, чтобы ты знала - я имею право быть требовательной.

• She must have been upset to have forgotten Rupert.

  Она должно быть расстроилась, что оставила здесь Руперта.

• They must have had some reason to have framed you.

  У них должна была быть какая-то причина подставлять вас.

• It must have been difficult being married to someone who was about to have tenure before you.

  Наверное, сложно быть женатым на той, которая должна была получить должность до вас.

• In order to have a hero, one must have a calamity.

  Чтобы быть героем, у кто-то должна случится беда.

• I haven't heard about him for a few years so he might have been inside.

  Я о нем уже несколько лет не слышал, должно быть, он сидел.

• I have so much to do, it must have slipped my mind.

  У меня столько дел, что, должно быть, вылетело из головы.

• He must have tried to crawl out, or we'd never have found him.

  Он, должно быть, пытался выползти, иначе мы бы никогда его не нашли.

• Catherine must have learned that the photos could have been faked.

  Кэтрин должно быть узнала, что фотографии могли быть поддельными.

• But he must have done something to have these problems.

  Что-то должно быть назначено этому парню.

• I'm afraid I have no idea what Matthew would have wanted with a Geiger counter.

  Боюсь, я не представляю, зачем Мэтью мог быть нужен счётчик Гейгера.

• It wasn't enough to have the baby that should have been ours.

  Мало было родить ребёнка, который должен был быть нашим.

• To have survived such horrors... Jupiter himself must have taken note of your worth.

  Вы пережили такой ужас, должно быть, сам Юпитер знает вам цену.

• They would have had to have sabotaged it a few days before to have been waiting here.

  Они должны были устроить диверсию за несколько дней до этого, чтобы быть наготове здесь.

• In the past, the answer might have been straightforward: Governments would have provided more resources and UNDP would have responded with more projects.

  Прежде ответ мог бы быть простым: правительства предоставят больше ресурсов, а ПРООН откликнется большим числом проектов.

• While most petrol stations and shops have remained open, some have opened only intermittently since the coup, for fear of looting.

  Хотя большинство автозаправочных станций и магазинов по-прежнему работают, в период после переворота некоторые из них открываются лишь периодически, поскольку их владельцы боятся быть ограбленными.

• They might have witnessed how school heads have hushed up crimes.

  Может быть, они были свидетелями того, как факты преступлений скрывались директорами школ.

• To have been so well insulated would have been useful last night.

  Быть так хорошо изолированным прошлой ночью оказалось очень полезно.

• Captain Williams must have felt very strongly about you to have granted that request.

  Капитан Вильямс должно быть сильно о Вас заботилась, если пошла на такой шаг.

• So via a scientific process of elimination, I have established that Curtis, he must have that case.

  С помощью научного процесса уничтожения, я установлю это Кертису, у него должен быть этот кейс.

• So you must have wanted her to have some involvement with him.

  Ну, должно быть, ты хотела, чтобы она присутствовала в его жизни.

• Since I have use of reason, I have tried to be free.

  Сколько себя помню, я всегда хотела быть свободной.

• You could have helped me setup and have been here to welcome your daughter's friends.

  Помочь мне накрыть и быть здесь, чтобы встретить друзей дочери.

• Better to have been blocked than never to have called at all.

  Лучше быть заблокированным, чем вообще никогда не звонить.

• Isabell must have waited until after the finish... to have left the party unnoticed...

  Изабель, должно быть, дождалась финиша... ушла с вечеринки незаметно...

Другие варианты перевода слова have

• У
• Иметь
• Бы
• Нет
• Ты
• Вы
• Я
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши