| Maybe, I shouldn't have told you. | Может быть, мне не следовало тебе это рассказывать. |
| I should have been there with her... | Я должен был быть с ней. |
| I finally have someone I can be myself with. | У меня наконец-то есть кто-то, с кем я могу быть самим собой. |
| They talked to me there, that should have been in your reports. | Они разговаривали со мной там, это должно быть в ваших отчетах. |
| Well, he might have been, yes. | Ну, может быть, да. |
| You must have big rats, you need Hattori Hanzo's steel. | У вас должно быть большие крысы, раз вам нужен меч Хаттори Хансо. |
| Her pregnancy must have her confused, poor woman. | Должно быть, беременность омрачила сознание бедной женщины. |
| You'll have ID, then. | Тогда у вас должно быть удостоверение. |
| She must have pulled out the batteries. | Она, должно быть, вытащила аккумуляторы. |
| A girl's got to have her standards. | У девушки должны быть определенные идеалы. |
| You must have been working all day. | Ты должно быть работала целый день. |
| I felt from the first that you could have no other name. | Я с самого начала чувствовала, что у вас не может быть другого имени. |
| I thought maybe you and Kasidy would have a better time without me. | Я подумал, что, может быть, ты и Кэсиди лучше проведете время без меня. |
| Your immune system must have rejected it. | Должно быть, твоя иммунная система отторгла его. |
| It may have been another agency targeting me through him. | Это могло быть другое агентство, нацелившееся на меня через него. |
| It might have been an idea to tell me about the skeleton in your cupboard. | Это могло бы быть хорошей идеей - рассказать мне о скелетах в твоем шкафу. |
| That girl could have been you tonight. | На месте этой девочки сегодня могла быть ты. |
| It must have been his older brother Jake. | Должно быть, его старший брат Джейк. |
| She definitely should have been home by now. | Ей уже давно пора быть дома. |
| It must have been his older brother Jake. | Это должен быть его старший брат Джейк. |
| Well, I have no idea where Davis is. | Ну, у меня никаких идей где может быть Девис. |
| We know it couldn't have been Jeremy, because he was already dead. | Мы знаем, что это не мог быть Джереми, Потому что он был уже мертв. |
| The alarm could have been set months ago. | Сигнализация могла быть настроена за месяцы до этого. |
| I don't think two people could have been happier than we've been. | Не думаю, что двое людей могут быть счастливее, чем были мы. |
| It's not a weakness to have faith. | Верить - не значит быть слабым. |