Примеры в контексте "Have - Быть"

[hæv] американское произношение

Перевод

Have

Английский → русский, вариантов перевода: 27

Быть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Have — Быть

Maybe, I shouldn't have told you.

Может быть, мне не следовало тебе это рассказывать.
I should have been there with her...

Я должен был быть с ней.
I finally have someone I can be myself with.

У меня наконец-то есть кто-то, с кем я могу быть самим собой.
They talked to me there, that should have been in your reports.

Они разговаривали со мной там, это должно быть в ваших отчетах.
Well, he might have been, yes.

Ну, может быть, да.
You must have big rats, you need Hattori Hanzo's steel.

У вас должно быть большие крысы, раз вам нужен меч Хаттори Хансо.
Her pregnancy must have her confused, poor woman.

Должно быть, беременность омрачила сознание бедной женщины.
You'll have ID, then.

Тогда у вас должно быть удостоверение.
She must have pulled out the batteries.

Она, должно быть, вытащила аккумуляторы.
A girl's got to have her standards.

У девушки должны быть определенные идеалы.
You must have been working all day.

Ты должно быть работала целый день.
I felt from the first that you could have no other name.

Я с самого начала чувствовала, что у вас не может быть другого имени.
I thought maybe you and Kasidy would have a better time without me.

Я подумал, что, может быть, ты и Кэсиди лучше проведете время без меня.
Your immune system must have rejected it.

Должно быть, твоя иммунная система отторгла его.
It may have been another agency targeting me through him.

Это могло быть другое агентство, нацелившееся на меня через него.
It might have been an idea to tell me about the skeleton in your cupboard.

Это могло бы быть хорошей идеей - рассказать мне о скелетах в твоем шкафу.
That girl could have been you tonight.

На месте этой девочки сегодня могла быть ты.
It must have been his older brother Jake.

Должно быть, его старший брат Джейк.
She definitely should have been home by now.

Ей уже давно пора быть дома.
It must have been his older brother Jake.

Это должен быть его старший брат Джейк.
Well, I have no idea where Davis is.

Ну, у меня никаких идей где может быть Девис.
We know it couldn't have been Jeremy, because he was already dead.

Мы знаем, что это не мог быть Джереми, Потому что он был уже мертв.
The alarm could have been set months ago.

Сигнализация могла быть настроена за месяцы до этого.
I don't think two people could have been happier than we've been.

Не думаю, что двое людей могут быть счастливее, чем были мы.
It's not a weakness to have faith.

Верить - не значит быть слабым.

Другие варианты перевода слова have

Все переводы слова have

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

Фразовые глаголы со словом have

Пословицы со словом have

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!