Примеры в контексте "Have - Быть"

брит.[ˈhæv] амер.[hæv]

Перевод

Have

Английский → русский, вариантов перевода: 27

Быть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Have — Быть

Maybe you have travelled from far away.

Быть может, ты пришла издалека.
That could have been you, beth.

Это могла бы быть ты, Бэт.
Okay, this place must have a bathroom.

Ладно, здесь должен быть туалет.
You must have heard those platitudes a thousand times before.

Должно быть, вы слышали эти пошлости уже много раз.
I should have never thought that you would hurt them.

Не должен быть думать, что ты навредишь им.
If my people have her, she could be anywhere.

Если она у моих людей, то может быть где угодно.
You can't have animosity in a house.

В части не должно быть злобы.
A traveller has to have tricks up his sleeve...

У коммивояжера всегда должны быть штучки в рукаве...
You must have told him your name.

Должно быть, вы сказали ему, как вас зовут.
Monica Lewinsky shouldn't have even stood a chance.

У Моники Левински даже не должно было быть шанса.
Who would have the answer to this riddle?

И тут я задумался - у кого может быть ответ на эту загадку?
Look, I think you might have misread some signals.

Знаете, вы, должно быть, что-то не так поняли.
They must have put something in our tea.

Должно быть они что-то подмешали в чай.
During torture, a couple must have a serious attitude.

Во время пыток у пары должны быть серьёзные отношения.
He must have taken it from my desk.

Должно быть, он взял ее с моего стола.
Your son must have misunderstood or exaggerated what happened between him and the teacher in question.

Ваш сын, должно быть, неправильно понял, или преувеличил то, что случилось между ним и обвиненным учителем.
I should have a lot more followers.

У меня должно быть больше всех последователей.
I met this nice visitor to our town, and I am terribly concerned that he might have a contagious case of pinkeye.

Я столкнулась с этим симпатичным гостем нашего города и ужасно забеспокоилась, что у него может быть инфекционный коньюктивит.
Today we need to have beside us the artists exactly like you.

Сейчас именно такие художники, как вы, должны быть рядом с нами.
If you think so, you have a great imagination.

Если вы думаете, что может быть хуже, у вас большое воображение.
They may have a private room there.

У них должен быть отдельный кабинет.
Well, he must have had a reason.

Ну, должно быть, у него была причина.
There should be some stuff down there, have a look.

Там внизу должны быть какие-то вещи, посмотри.
Well, you do have a history of... being very lovely.

! Ну, тебе не привыкать... быть... очень милой.
Could have been me, say I was ten years younger.

Была бы я лет на десять моложе, это могла бы быть и я.

Другие варианты перевода слова have

Все переводы слова have

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

Фразовые глаголы со словом have

Пословицы со словом have

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!