| He needs to have... panache. | У него должен быть... особый стиль. |
| That must have made your job a lot easier. | Должно быть, это облегчило вашу работу. |
| I could have her if I wanted to. | Она могла бы быть моей, если бы я захотел. |
| They must have figured out how we tracked them. | Должно быть они поняли как мы их выследили. |
| He must have followed her here from her house. | Должно быть, он шёл за ней от дома. |
| Eddie must have gotten the jump on him before he could. | Должно быть, не успел, когда Эдди на него набросился. |
| You may have heard of him. Mmmm. | Может быть, вы о нём слышали. |
| And there may have been fraud here but I didn't commit it. | И может быть здесь и было мошенничество, но не я совершил его. |
| He used to have a beautiful woman. | Он привык быть с красивой женщиной. |
| Over here, trying to run away, must have been... | А здесь, пытавшийся убежать, должно быть... |
| He shouldn't have been at that house. | Он не должен был быть в том доме. |
| Given your complete lack of medical knowledge, you must have been a liability on the ward. | Поскольку у вас нет никаких медицинских знаний, на отделении от вас должны были быть одни проблемы. |
| And only I am to have access. | И только у меня должен быть доступ. |
| You have no idea how torturous high school can be. | Ты понятия не имеешь каким мучительным это все может быть. |
| You must have experience repairing your own matrix. | У вас должен быть опыт починки собственной матрицы. |
| It must have been rubbing her heel. | Должно быть, она натёрла себе пятку. |
| You probably have no idea how so few can control so much. | Ты понятия не имеешь, сколь могущественна может быть такая маленькая группа. |
| Those raked rocks could have been me. | На месте этих камней мог бы быть я. |
| I have a responsibility to make sure my teachers are stable. | Я должен быть уверен, что мои преподаватели уравновешены. |
| And we shall have candy... and maybe some beer. | Стащим кучу конфет, И, может быть, пиво... |
| While he may have self-destructed, there is absolutely no way for me to prove it. | Может быть это и самоубийство, но нет никакой возможности доказать это. |
| But this boy can only have one biological father. | Но у этого мальчика может быть только один биологический отец. |
| You shouldn't have tunnel vision. | У тебя не должно быть туннельного зрения. |
| Must have been the dirty Santa Claus. | Это должно быть был грязный Санта Клаус. |
| Well enough for them all to have connected in Afghanistan in the '80s. | Достаточно хорошо, чтобы всем им быть вместе связанными в Афганистане в 80-х. |