| I have some things to be thankful for, too. | Мне есть, за что быть благодарным. |
| You have plenty to keep you busy. | У вас достаточно заданий, чтобы быть занятыми. |
| Sorry, we tried your way, you could not have been wronger. | Прости, мы попробовали по твоему, и ты не мог быть более неправ. |
| He should have all sorts of weird viruses. | У него должна быть куча разных странных вирусов. |
| You have a job, a way to be productive. | У тебя есть работа, ты можешь быть полезен. |
| You sat back and let him have her. | Ты сидел и позволял ему быть с ней. |
| You know, I could have toys for underprivileged kids in here. | Знаешь, у меня в них могут быть игрушки для детей-сирот. |
| That must have felt not good for you. | Это должно быть неприятно для тебя. |
| The card with them could have been misconstrued. | Карточка в них могла быть неверно истолкована. |
| He must have thrown himself under my body to protect my fall. | Он, должно быть, кинулся под меня, чтобы смягчить моё падение. |
| They must have bought your sculpture. | Они, должно быть, купили скульптуру. |
| Must have fallen out of my pocket when he attacked me. | Должно быть выпал из кармана когда он напал на меня. |
| I might have briefly had for you are definitely over, so you can save your patronizing compliments. | Я мог бы быть краток Ты, безусловно, более, так что ты можешь сохранить свои покровительственные комплименты. |
| She must have fallen off the wall. | Она должно быть упала со стены. |
| Then we could still have a brownout tonight. | Тогда сегодня могут быть перебои с освещением. |
| Especially when you look at all the things it couldn't have been. | Особенно, когда поймёшь, что этого просто не могло быть. |
| The point being, the shot glass should have had two sets of fingerprints on it. | Смысл в том, что на рюмке должны были быть отпечатки двух людей. |
| I know you served three years for something that should have been a misdemeanor. | Я знаю, что ты отсидел З года за то, что должно было быть мелким правонарушением. |
| I'm saying the criminal must not have any hair down there. | Должно быть, у нашего подозреваемого там просто ничего нет. |
| You have no idea where it could be? | И ты не знаешь, где он может быть? |
| People have been coming in all day, so they could be here by now. | Люди постоянно прибывают, они могут быть уже здесь. |
| If he smells a setup, he should have an abort signal. | Если он учует подставу... У него должен быть сигнал, чтоб отменить все. |
| In the sense that it could have been much worse. | В смысле, всё могло быть хуже. |
| There's no way you have that. | Не может быть, чтоб он у тебя был. |
| You can't have your way just because you're indigenous. | Даже если так, всё не обязательно должно быть по-твоему только потому, что ты коренной житель. |