Примеры в контексте "Have - Быть"

Перевод

Have

Английский → русский, вариантов перевода: 27

Быть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Have — Быть

Maybe I should have hired them.

Может быть я должна была нанять их.
She could be anywhere her rich friends have invited her to.

Она может быть в любом месте, куда ее пригласят многочисленные друзья.
She's just feeling lucky to have you as a friend.

Ей должно быть так повезло, то у нее есть такая подруга, как ты.
But, can't you have that...

Но у тебя все это может быть...
Must have been tough being married to her.

Тяжело, наверное, быть женатым на ней.
This must have dropped out in their hurry.

Это, должно быть, потерялось в спешке.
What else could have caused her I.E.D?

Что ещё могло быть причиной её синдрома эпизодического нарушения контроля?
Your friend Stan may have told you he's in trouble.

Ваш друг Стэн должно быть, сказал вам, что он в беде.
I must have picked them up by mistake.

Я, должно быть, взял их по ошибке.
In the ensuing struggle, The paper must have fallen out of his pocket.

Во время борьбы бумажка, должно быть, выпала из его кармана.
And I can't have people on my team That I don't completely trust.

Я не могу быть в одной команде с человеком которому я не полностью доверяю.
It must have been difficult, with your loving king so cruelly taken from you.

Должно быть было трудно, когда так любимого вами короля у вас жестоко отняли.
He may have put something about the case there.

Там может быть что-то, связанное с делом.
The foot must have detached and floated to the surface.

Должно быть ногу оторвало и она всплыла на поверхность.
There should have been another way, Hotch.

Должен был быть другой выход, Хотч.
Reid and I think Westbrook might have been having an affair.

Рид и я думаем, что у Вэстбрука мог быть роман.
They still could have been strangers.

И они все-таки могут не быть знакомы.
He should be able to have it and share it.

И у него должна быть возможность распоряжаться этим.
But you must have a home.

Но у вас должен быть дом.
I have a feeling this building is supposed to blend in.

Мне кажется, это здание должно быть неприметным.
We could have been forever, but you chose her.

Мы могли бы быть всегда вместе, но ты выбрал ее.
But Marta would have had to get her hands on an actual machine.

Но тогда у Марты должен быть доступ к реальной машине.
Now, in this very place... a feeling of happiness that I could always have.

Сейчас, на этом месте... ощущение счастья, которое всегда могло бы у меня быть.
These people were my parents, but it could have been others.

Эти люди были моими родителями, но могли бы быть и другие.
It could have been an anniversary or a recent death.

Это может быть годовщина или недавняя смерть.

Другие варианты перевода слова have

Все переводы слова have

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

Фразовые глаголы со словом have

Пословицы со словом have

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!