He must have been knocked unconscious, paralyzed or already dead. |
Он, должно быть, был без сознания, парализован или уже мертв. |
You must have guessed what this is about. |
Вы, должно быть, догадываетесь о чем идет речь. |
Your sessions must have cost us taxpayers a fortune. |
Твои сеансы у психотерапевта, должно быть, влетели нам, налогоплательщикам, в копеечку. |
You said that I can have plenty of friends. |
Ты говорила, что у меня может быть полно новых друзей. |
I think she may have Asperger's. |
Я думаю, что у неё может быть синдром Аспергера. |
That must have been very upsetting. |
Вам, должно быть, было очень тяжело. |
I must have forgotten this morning. |
Я, должно быть, забыла этим утром. |
Father must have been extremely heartbroken. |
Отец, должно быть, просто убит горем. |
That boy must have had every possible advantage in life. |
У этого мальчика, должно быть, были все преимущества в жизни. |
You must have friends in high places. |
Должно быть, у тебя друзья в высших сферах. |
People must have thought I was nuts. |
Люди, должно быть, думали, что я рехнулась. |
I still think we can have a friendship. |
Я до сих пор думаю что мы можем быть друзьями. |
Look, it must have jammed. |
Смотрите, ее, должно быть, заклинило. |
Mr Bell must have gone for cigarettes, as usual. |
Мистер Белл, должно быть, вышел за сигаретами, как обычно. |
He must have slipped past me. |
Он, должно быть, проскользнул мимо меня. |
It must have happened when you beat me. |
Должно быть, это случилось, когда вы меня били. |
Days that should have been that never were. |
Днями, которым суждено быть, но они никогда не будут. |
They must have more than the fact that you escaped. |
У них должно быть на тебя что-то ещё, кроме того факта, что ты сбежал. |
Than two people that you really feel Would have been great together. |
Чем два человека, которые действительно чувствуют, как бы им хорошо могло быть вместе. |
Perhaps you should have thought of that before declining to join us. |
Может быть, вы должны подумать об этом прежде, чем отказаться присоединиться к нам. |
She must have a good reason. |
Должно быть, у неё на это веские причины. |
It must have been hard raising him all these years. |
Тебе, должно быть, трудно было растить его все эти годы. |
Must have rubbed off when she hugged you goodbye. |
Должно быть запах передался, когда она обнимала тебя на прощание. |
You're afraid you may have Parkinson's. |
Вы боитесь, что у вас тоже может быть Паркинсон. |
No-one should have that much power. |
Ни у кого не должно быть столько власти. |