| We could have been such friends. | Мы вполне могли бы быть друзьями. |
| Maybe you'll have better luck this time. | Может быть на этот раз вам повезет. |
| But my father is the absolute worst person to have around in any sort of medical situation. | Но мой отец самый последний человек, который должен быть рядом в любого рода медицинских ситуациях. |
| They should have children's homes all over the place. | Везде должны быть дома для детей. |
| Peter must have a good heart. | Должно быть у Петера доброе сердце. |
| They could never have got the transmitter up there. | Может быть, передатчик пропал навсегда. |
| I must have set off in the wrong direction from there. | Должно быть я двинулся в неправильном направлении оттуда. |
| You must have lost 10 pounds. | Должно быть, ты сбросил 70 фунтов. |
| You were supposed to have a younger brother. | У тебя должен был быть младший брат. |
| Our voices must have traveled across the ceiling. | Должно быть, звук распространяется через потолок. |
| You better be careful, Garrett. he might have this place bugged. | Осторожнее, Гарретт, там может быть "жучок". |
| It's got to have something to do with the CDC. | Они должны быть как-то связаны с ЦКЗ. |
| She must have realized it was now or never. | Должно быть, она поняла: сейчас или никогда. |
| Somebody has to have been following us. | Кто-то, должно быть, следовал за нами. |
| Actually, I think it might have been... | На самом деле, я может быть... |
| Mr. Oldman, she must have gone out. | Мистер Олдман, должно быть, она ушла. |
| He must have left in a hurry. | Должно быть, он оставил его в спешке. |
| Charles must have had it with him on the train when Tex killed him. | Они должны были быть у Чарльза, когда Текс его убивал. |
| Because I can't have you. | Потому что ты не хочешь быть со мной. |
| This has to be where the Dabbur Zann have set up shop. | Должно быть, там Даббур Занн и устроили мастерскую. |
| It must have been fairly serious. | Должно быть, что-то очень важное. |
| But Bart couldn't have been involved in that. | Но Барт не мог быть вовлечен в это. |
| You can't have a relationship with your student. | У тебя не должно быть отношений со студентами. |
| Look, Alec, I don't have an angle. | Слушай Алек, я не хочу быть крайней. |
| She could have had her own reasons for disappearing. | У неё могли быть свои причины для того, чтобы исчезнуть. |