Примеры в контексте "Have - Быть"
Перевод
Have
Английский → русский, вариантов перевода: 27
Быть
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Have — Быть
-
No one should have that bad thought.
Ни у кого не должно быть таких плохих мыслей.
-
Each organization should have one coordinator for the entire agreement.
В каждой организации должен быть назначен один координатор в отношении всего Соглашения.
-
The strategy should have the following components.
Она должна быть направлена на создание самодостаточной нации и включать в себя следующие компоненты.
-
Must have had your ex-partner in stitches.
Твой бывший напарник, должно быть, помирал от смеха.
-
I must have broken her heart.
Ты, должно быть, разбил ей сердце.
-
This dog must have a trauma.
У этой собаки, должно быть, какая-то травма.
-
She must have left on that shuttle.
Она, должно быть, улетела на том шаттле.
-
Some girl he might have hung with.
Есть одна бабёнка, с которой он может быть.
-
It must have been here for centuries.
Она, должно быть, пролежала там несколько веков.
-
You must have thousands of paintings in storage.
У вас в хранилище, должно быть, тысячи картин.
-
Must have happened right before she entered this camera angle.
Должно быть, это произошло прямо перед, как она появилась в этом углу камеры.
-
An accused minor must have legal counsel and hearings are held in camera.
Кроме того, преследуемый несовершеннолетний обязательно получает помощь адвоката, а рассмотрение его дела должно быть закрытым.
-
Many policies and actions can have multiple benefits.
Различные варианты политики и меры могут быть полезными во многих отношениях.
-
Young offenders have rights and their physical and moral integrity must be guaranteed.
Содержащиеся в них осужденные пользуются своими правами, и им должна быть гарантирована физическая и психическая неприкосновенность.
-
Should have been me, really.
На самом деле, на ее месте должен был бы быть я.
-
You guys should be best friends and have pillow fights.
Вы, ребята, должны быть лучшими друзьями и устраивать бои подушками.
-
Which means someone else must have.
Что означает, что должен быть кто-то еще.
-
I realize you must have reservations.
Я понял, что у вас должна быть бронь.
-
Maybe I should have dated more.
Может быть мне надо было больше ходить на свидания.
-
Several commentators have also argued that waiver must be express.
Ряд авторов комментариев также утверждали, что отказ должен быть явно выраженным.
-
It must have been very frightening for you.
Это, должно быть, был очень страшен для вас.
-
You must have ambitions other than teaching...
Ты способна на большее, чем быть школьной учительницей.
-
He must have hidden it somewhere else.
Должно быть, он спрятал это в другом месте.
-
This should have been a bar or something.
Здесь, должно быть, был бар, или что-то в этом роде.
-
He must have heard it somewhere.
Он, должно быть, слышал это где-то.
Другие варианты перевода слова have
Все переводы слова haveСлово have в словаре

Have — Иметь
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом have
- as luck would have itслучайно
- bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
- get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
- got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
- have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
- have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
- have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
- have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
- have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
- have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
- have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
- have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
Фразовые глаголы со словом have
Пословицы со словом have
- do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
- little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
- still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
- walls have earsу стен есть уши
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово