It must have fallen out of my pocket. |
Должно быть, выпала из кармана. |
I mustn't have been listening. |
Я, должно быть, прослушал. |
Okay? You must have willingly posed for Graham. |
Вы, должно быть, добровольно позировали Грему. |
You can have the claim, fellas. |
Права могут быть вашими, парни. |
They must have liked his face. |
Должно быть, он им понравился. |
What? We've got to have luggage, girl. |
"то?" нас должен быть багаж, девушка. |
He must have absorbed the obelisk And its deadly powers. |
Он должно быть впитал особенности Обелиска с его смертельной силой. |
Crosley, you must have shared a dorm room at Eton with half of these guys. |
Кросли, ты, должно быть, жил в общежитии Итона вместе с половиной этих ребят. |
You have absolutely no evidence to suggest that any of that is true. |
У тебя нет ни единого доказательства что это может быть правдой. |
Ship pickers must have gotten here already. |
Должно быть корабельные марадеры тут уже побывали. |
She can be a really good person to have in your corner. |
Она может быть хорошей помощницей, если выступает на твоей стороне. |
No, no, you must have the wrong person. |
Нет, нет, вы должно быть имели ввиду кого-то другого. |
The shooter could have been anywhere along this trajectory. |
Стрелок должен был быть где-то на этой траектории. |
It might not have been what it looked like. |
Все может быть совсем не так, как выглядит. |
A woman must have money and a room of her own. |
У женщины должны быть деньги и своя комната. |
I might have their card back in the office. |
У меня должна быть их визитка в кабинете. |
We should have the backup hard drive soon. |
Резервная копия жесткого диска скоро должна быть у нас. |
There's no way he couldn't have. |
По другому и быть не могло. |
It should have been me on that plane. |
Я должен был быть на этом самолете. |
It could not have been from me. |
Это могло быть и не из-за меня. |
All these artifacts... you must have a well-used passport. |
Все эти артефакты... вы должно быть хорошо используете паспорт. |
Someone's always got to have a problem. |
У кого-то всегда должна быть проблема. |
I must have left it in my bag. |
Должно быть, я оставила его в сумке. |
The prayer beads they used... they must have been his. |
Четки, которые они использовали... должно быть, принадлежали ему. |
Irving may have gotten us a lead with that. |
Ирвинг, должно быть, дал нам зацепку. |