So we believe he may have something planned for today. |
Поэтому мы считаем, что у него может быть на сегодня что-то запланировано. |
My neighbor must have heard me yell. |
Мой сосед, должно быть, слышал мой крик. |
He must have seen your finer points. |
Должно быть, ему затмили взор ваши лучшие черты. |
Weaver must have given it the go-ahead. |
Вивер, должно быть, дал ему зеленый свет. |
Il Moro must have had word. |
Иль Моро, должно быть, получил весточку. |
Something he said, must have frightened her. |
Он что-то сказал, должно быть, её это испугало. |
Except you could have been a guest at our wedding. |
За исключением того, что вы могли бы быть гостем на нашей свадьбе. |
You supposed to have all that. |
Мы все разные. Предполагается, что люди должны быть разными. |
It will when you have kids. |
Перестанет ей быть, когда у вас появятся свои дети. |
Maybe we all should have died. |
Может быть, мы все должны были умереть. |
I think I can have a better life there. |
Я думаю, что у меня может быть лучшая жизнь там. |
Hatake must have hidden reserves throughout the base. |
У Хатаки, должно быть, по всей базе напрятаны резервы. |
You must have given him some lead. |
Вы, должно быть, дали ему некоторые указания. |
Whoever you're looking for must have left already. |
Если вы кого-то и ищите, то он, должно быть, уже ушел. |
Abigail must have heard or read something from Major André. |
Эбигейл, должно быть, услышала или прочитала что-то у майора Андре. |
You must have friends, a friend, someone. |
Но у вас должны быть друзья, друг, хоть кто-то. |
You must have an amazing memory for faces. |
У вас, должно быть, феноменальная память на лица. |
He must have entered somewhere else. |
Должно быть, он появился в другом месте. |
Your parents must have been glad when you came along. |
Твои родители должно быть были счастливы, когда ты у них появилась. |
I'll have you guys on by midnight. |
Я собираюсь быть с вами, ребята, до полуночи. |
You must have been about 12. |
Тебе, должно быть, было где-то 12. |
Someone must have seen me in the alley that night. |
Кто-то, должно быть, видел меня в переулке в ту ночь. |
You had to reasonably have believed it. |
У вас должны были быть веские основания, чтобы предположить это. |
They must have sent someone else. |
Они, должно быть, послали кого-то еще. |
We can have everything we want. |
У нас может быть всё, чего захотим. |