Примеры в контексте "Have - Быть"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Быть

• Human trials would have been the next step.

  Следующим этапом должны были быть испытания на людях.

• I wish I could have been the one who taught you.

  Хотела бы я быть тем, кто учит тебя.

• Maybe. I haven't decided yet.

  Может быть, я еще не решил.

• Must have been awkward for her, sleeping in the same house with the home wrecker who bore his child.

  Ей должно было быть неудобно ночевать в одном доме с разлучницей, воспитывающей его ребенка.

• There's no way Nate could have been here last night.

  Нейт не мог быть здесь прошлой ночью.

• He didn't have any reason to be.

  У него не было причин быть там.

• We waited - it must have been...

  Мы ждали... Прошло, должно быть, минут десять.

• Just this once, you can have a sip of my coffee.

  Так и быть, можешь глотнуть моего кофе.

• I have difficulty being away from him.

  Мне трудно быть вдали от него.

• You have not been my wife since the second you became somebody else other than Helen Hansen.

  Ты перестала быть моей женой с той самой секунды, когда стала кем-то другим, а не Хелен Хансен.

• You could have internal injuries or breaks.

  У вас могут быть внутренние повреждения или переломы.

• You must have got me mixed up with someone pathetic.

  Ты, должно быть, перепутала меня с кем-то вызывающим жалость.

• I think I might have seen some kind of equipment malfunction.

  Я думаю, там может быть какая-то неисправность.

• You can't have it both ways.

  Это не может быть и то и другое.

• Vanel must have found out something really big.

  Варнэль, должно быть, наткнулся на довольно опасный материал.

• My father thought that you should liberate the libido and have freedom.

  Мой отец считал, что вы должны освобождать либидо и быть свободными.

• It was my turn to have him.

  Была моя очередь быть с ним.

• Ravi should have made his choice.

  Должно быть, Рэви сделал свой выбор.

• He must have gotten into the chicken feed again.

  Должно быть он опять залез и съел куриный корм.

• They must have got mixed up in the kerfuffle.

  Должно быть, перепутались в этой суматохе.

• Sarge, you must have a thing for parking garages.

  Сержант, у вас, должно быть, пунктик по поводу подземных парковок.

• The dark matter must have combined with the bomb particulate inside your body.

  Темная энергия должно быть соединилась с частичками бомбы внутри твоего тела.

• You know, I can have a squadron of soldiers here in minutes.

  Ты знаешь, у меня может быть эскадрон солдат здесь в течение минуты.

• In fact, he seems to have spoiled his wives and kids.

  На самом деле, он мог быть избалован своими жёнами и детьми.

• It had better be really important for you to have sent for me.

  Это должно быть действительно важно, если вы вызвали меня сюда.

Другие варианты перевода слова have

• У
• Иметь
• Бы
• Нет
• Ты
• Вы
• Я
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши