| Maybe I should have left it at the desk. | Может быть, надо было оставить её внизу, у портье. |
| Must have fallen off my list, my apologies. | Должно быть, я не занесла вас в мой список, приношу свои извинения. |
| You must have been five years old. | Тебе, должно быть, тогда было лет 5. |
| This could have gotten him killed. | Это могло быть причиной, почему его убили. |
| Legal thinks he may have had high cholesterol. | Юристы считают, что у него мог быть повышен холестерин. |
| Must have seen us drop out of hyperspace. | Должно быть, увидел нас, когда мы вышли из гиперпространства. |
| She... she could have loved me. | Она... она, может быть, любила бы меня. |
| India can have our programming jobs. | У Индии могут быть наши рабочие места программистов. |
| How they think no one should have power but them. | А еще они считают, что власть может быть только у них. |
| You can have anything you want. | У тебя может быть всё, что ты захочешь. |
| You must have been very angry at Charlie, Miss Silver. | Вы, должно быть, были очень злы на Чарли, мисс Силвер. |
| We can't have students pummeling each other. | У нас не может быть учеников, избивающих друг друга. |
| She'd have a baggy heart. | У нее должно быть "мешковатое" сердце. |
| We might have Lilly and the film tonight. | У нас могли бы быть Лилли и фильм уже сегодня вечером. |
| You shall have whatever your heart desires. | У тебя должно быть всё, чего душа пожелает. |
| You must have been very persuasive. | Вы, должно быть, были весьма настойчивы. |
| He probably would have liked democracy. | Ему, должно быть, понравилась бы демократия. |
| You must have friends from work. | У вас же должны быть друзья с работы. |
| You must have thought about it. | Ты, должно быть, думал об этом. |
| Danny cannot have another father walk out on him. | У Дэнни не может быть другого отца, который будет с ним гулять. |
| But you already have everything prepared. | Чего тебе быть готовым? Ты уже давно все приготовил. |
| Must have just slipped her mind. | Должно быть это просто вылетело у неё из головы. |
| That was five months would have very coarse hair. | Если он был один 5 месяцев, то у него должна быть очень жесткая шерсть. |
| Perhaps your people have other things that could be sold. | Может быть, у ваших людей есть что-нибудь, что можно продать. |
| I may have his card in my office. | Может быть, есть его визитка, в моём кабинете. |