She must have thought you and I needed some distance. |
Должно быть, старается, чтобы мы были подальше друг от друга. |
That must have been difficult for you. |
Это, должно быть, очень тяжело для вас. |
So that must have really hurt. |
Так что это должно было быть очень больно. |
This wouldn't have happened if you were Angel. |
Ты должен был быть Ангелом. Этого не должно было произойти. |
He looks as he must have when he commanded Peter. |
Он выглядит, каким он должен был быть, когда велел Петру. |
They must have something he needs. |
Должно быть, у них есть что-то, что нужно ему. |
Anybody who might have been there that night. |
Назови мне имя любого, кто... Мог быть здесь в ту ночь. |
You must not have seen your girlfriend often. |
Вы, должно быть, не слишком часто виделись со своей девушкой. |
You must think I have absolutely no self-respect. |
Ты, должно быть, думаешь, что у меня нет самоуважения. |
It shouldn't have such an advanced system. |
У него не должно было бы быть такой продвинутой системы. |
You must have won a contest or something. |
Ты, должно быть, выиграла гонки или что-то такое. |
So they must have moved upstate after the fire. |
Они, должно быть, переехали в северную часть штата после пожара. |
Wagner must have gone toJoanne's house. |
Вагнер, должно быть, побывал в доме Джоан. |
Must have happened on the other side. |
Должно быть, это произошло по ту сторону горы. |
The boat must have just passed under this bridge. |
Лодка, должно быть, только что прошла под этим мостом. |
Because someone must have told him. |
Потому что кто-то, должно быть, рассказал ему. |
He must have heard something before he... |
Он должно быть услышал что-то, перед тем как... |
You should have servants to massage you, pamper you. |
У тебя должны быть слуги, чтобы они делали тебе массаж и лелеяли. |
Someone else could have done it. |
Это вполне мог быть кто-то еще, пробравшийся в кабинет через балкон. |
He must have computerised the signals we heard. |
Он, должно быть, компьютеризировал сигналы, которые мы слышали. |
The girl must have removed it while my control was weak. |
Девчонка, должно быть, сняла его, пока мой контроль был еще слаб. |
He must have gone there to meet someone. |
Должно быть, он ходил туда на встречу с кем-то. |
These girls should have a choice. |
МЕган, у этих девочек должен быть выбор. |
No, but they might have something off-site. |
Нет, но это не обязательно должно быть у них с собой. |
You must have many memories of Harrison House, Mrs Peachment. |
Должно быть, у вас много воспоминаний об этом доме, миссис Пичмент. |