Примеры в контексте "Have - Быть"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Быть

• Well, whoever did this had to have a lot of strength.

  Итак, кто бы это не сделал должно быть очень силен.

• Tradition dictates that I have a best man.

  По традиции у меня должен быть шафер.

• You could have been in trouble there.

  А то у тебя могли бы быть проблемы.

• So for you to have done something like this, it must be sort of serious.

  Значит, для тебя это должно быть чем-то своего рода серьёзным.

• My dad's file should have been here.

  Дело моего отца уже должно быть здесь.

• These people have every reason to be upset.

  Эти люди имеют все основания быть недовольными.

• You got to have $10 million to be on the guest list.

  Нужно иметь 10 миллионов, чтобы быть в списке гостей.

• I could have been anyone or anything.

  Я могла бы быть кем угодно или чем угодно.

• Could I have been less convincing?

  В смысле, разве можно быть еще менее убедительным?

• D.I.C. could have been caused by Bernard Soulier syndrome.

  Диссеминированное внутрисосудистое свертывание может быть вызвано синдром Бернара Сулье.

• If you thought he was 17, you would have stopped the matching process three years ago.

  Если вы думали, что ему 17, вы должно быть остановили процесс подбора 3 года назад.

• There must have been a data-entry error.

  Должно быть, произошла ошибка ввода данных.

• Since his father died in the war, the Veteran Affairs Office might have that information.

  Так как его отец погиб на войне, информация о родственниках может быть в управлении по делам ветеранов.

• We can still have a great...

  У нас ещё может быть отличное...

• The plane must have been in vertical flight mode, flying low.

  Самолет должно быть был в вертикальной полетной конфигурации и летел низко.

• He must have come to spend the holidays with his mother.

  Должно быть приехал к матери на выходные.

• According to those frightful footprints it must have been a giant.

  С такими большими следами он должно быть был огромным монстром.

• Someone must have told Laura about it during one of her sessions, and she decided to investigate.

  Должно быть кто-то рассказал Лоре об этом во время одного из ее визитов, и она решила расследовать это.

• He must have taken them with him to hide the evidence.

  Должно быть, он забрал их, чтобы скрыть улики.

• I must have tracked it in from outside.

  Должно быть, я снаружи занесла.

• Mr. Braverman, this one's not supposed to have any gluten.

  Мистер Брейверман, тут не должно быть глютена.

• Saying Xinpei might have a sister?

  О том, что у Шиньпей может быть сестра?

• You must have fallen from the sky

  Ты, должно быть, упала с небес.

• I may be retired, but I still have contacts.

  Может быть я и в отставке, но у меня все еще есть контакты.

• You should have been straight with me.

  Вы должны были быть откровенными со мной.

Другие варианты перевода слова have

• У
• Иметь
• Бы
• Нет
• Ты
• Вы
• Я
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши