Примеры в контексте "Have - Быть"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Быть

• I told you there should have been a unit nurse.

  А я говорила, что на съемках должна быть медсестра.

• And yet, they have no idea... just how powerful their fear can be.

  И все же, они понятия не имеют... каким могущественным может быть их страх.

• Anyway, should have been there, man.

  В общем, ты должен был быть там, друг.

• And someone else must have come after me and shot him.

  Должно быть, кто-то после меня пришел и убил его.

• Maybe it's because you haven't be able to relax.

  Может быть, это потому что ты не можешь расслабиться.

• You have got to be kidding me.

  О, нет, ты должно быть шутишь.

• Look, if she was cheating on him... it would have been out of loneliness.

  Послушайте, если она ему изменяла,... это могло быть от одиночества.

• Reunion could have been sheer coincidence.

  Встреча выпускников могла быть простым совпадением.

• It could have been either one.

  Оно могло быть любого из них.

• We already have a rough idea of where he's headed.

  Мы уже имеем общее представление где он может быть.

• You must have a lot of dads then.

  Тогда у тебя должно быть много отцов.

• These things take time that Nathan may not have.

  А это все время. А его у Нэйтана может не быть.

• Dad must have taken the cash with him.

  Отец должно быть забрал деньги с собой.

• It stands to reason that a man with Garak's past would have enemies.

  Есть все основания считать, что у человека с прошлым Гарака должно быть немало врагов.

• You must have cared for him deeply.

  Должно быть, он был для тебя дорог.

• And I think you and I should have a place together.

  И я думаю, у нас вместе с тобой должно быть место...

• We must have just missed them.

  Должно быть, вот только что ушли.

• Well, a guy's got to have a lot of space.

  Ну, у парня должно быть много места.

• The detection systems might have been affected by the flooding in those areas.

  Городские системы обнаружения могли быть повреждены затоплением в той области...

• It could have just as easily been you or me.

  Это могли быть ты или я.

• It could have been here from a long time ago.

  Она могла быть там уже давно.

• Must have been hard learning to do everything on your own.

  Это должно быть тяжело доходить до всего своим умом.

• They might have potassium bromide or Barbital.

  У них должен быть бромистый калий или барбитал.

• He could have been Chief Engineer of a starship if he'd had the opportunity.

  Он мог бы быть главным инженером на корабле, будь у него возможность.

• This interference could have been caused by a forced neutrino inversion.

  Это могло быть вызвано сильной инверсией нейтрино.

Другие варианты перевода слова have

• У
• Иметь
• Бы
• Нет
• Ты
• Вы
• Я
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши