Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• That's just the face I make when I'm thinking.

  Я такое лицо делаю, когда думаю.

• First, I am a face the king trusts.

  Во-первых, я доверенное лицо царя.

• Fernando's face was red the whole scene.

  Лицо Фернандо было красным в течение всей сцены.

• We thought he was just saving face?

  Мы думали, что он просто хотел сохранить свое лицо?

• I totally lost face in front of the employees.

  Я полностью потеряла своё лицо перед сотрудниками.

• Look at your face in the mirror.

  Посмотрите в зеркало на своё лицо.

• It is still your face, but it is showing the signs of a long life.

  Это по-прежнему ваше лицо, но на нём признаки прожитой долгой жизни.

• It was like her face was on fire.

  Казалось, что её лицо горит.

• I look in the mirror and I hate the face looking back at me.

  Когда смотрюсь в зеркало, я ненавижу лицо, смотрящее оттуда.

• I have to hide my face with a coat every time the videographer comes around.

  Я вынужден прикрывать лицо пиджаком каждый раз, когда мимо проходит оператор с камерой.

• Pierced a woman's face as she lay limp in it's arms.

  Проткнули лицо женщины, когда она обмякла у него в руках.

• Pictures where you can actually see my face.

  Кино, где можно действительно видеть моё лицо.

• She said she saw his face.

  Ж: Она сказала, что видела его лицо.

• I feel like when we were little you told me you saw his face.

  Мне казалось, что когда мы были маленькие, ты мне говорила, что видела его лицо.

• You sure are restless, changing your face around this much.

  Да ты неугомонный, меняешь лицо так часто.

• His face, oddly enough, it looked almost yellow.

  Его лицо, что довольно странно, почти пожелтело.

• I see the veiny deformed face of the world.

  Я вижу испёщрённоё вёнами искажённоё лицо этого мира.

• Do not scream in the man's face.

  Не надо кричать ему в лицо.

• OK, she is terrified of animals eating her face off...

  Она боится, что животные съедят её лицо...

• I don't want a dog to eat my face, Charlie.

  Я не хочу, чтобы собака съела моё лицо, Чарли.

• Lids came down and the face smiled and it changed back.

  Веки сомкнулись, лицо улыбнулось, и цвет зрачков поменялся.

• The Terminator looking at somebody and analyzing their face.

  Вот терминатор смотрит на кого-то и анализирует его лицо.

• I saw his face melt away as he attacked me.

  Я видел его лицо когда он стрелял в меня.

• Tell me what it says in the books about not getting my face eaten by The Beast.

  Рассказывай, что говорится в книгах о том, как не дать зверю сожрать моё лицо.

• You laughed in my face when I came to your office on time.

  Вы смеялись мне в лицо, когда я не опоздал.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)