Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• And underneath, her face was slashed with a knife.

  И под ним, её лицо было порезано ножом.

• Your face is dirty, little mouse.

  У тебя лицо испачкалось, мышонок.

• She has a face like a mountain goat.

  У неё лицо, как у козы.

• When I saw your face, I knew you would be able to guide me.

  Когда я увидела твоё лицо, я поняла, что ты можешь направить меня.

• Yes. I will never forget that man's face.

  Я никогда не забуду это лицо.

• He's reasonable doubt staring us right in the face.

  Он - веская причина сомнения, смотрящее прямо нам в лицо.

• Not his face, but how he was dressed.

  Лицо нет, но видела одежду.

• I couldn't see a face, just...

  Я не могла рассмотреть лицо, только...

• Abby, I've never been more happy to see your gorgeous face.

  Эбби, я, как никогда, рада видеть твое прекрасное лицо.

• Her face was, like, really dirty in it.

  Ее лицо там было как-будто грязное.

• Her lover left her, but she still sees his face everywhere she goes.

  Её любимый бросил её, но она повсюду видит его лицо.

• We have all seen Putin's face age dramatically over the last eight years.

  Все мы заметили, как изменилось лицо Путина за последние восемь лет.

• In the end, Google, not the Chinese Communist Party, lost face.

  В конце концов, Google, а не коммунистическая партия Китая, потеряла лицо.

• She thinks her new face doesn't match her body.

  Думает, что ее новое лицо не подходит к телу.

• I didn't read your poker face.

  Я не пытался понять ваше каменное лицо.

• Sorry, can't talk till I see my face in this.

  Извини, не могу говорить, пока не увижу в этом свое лицо.

• But your face expresses exctasy and excitement.

  Но ваше лицо выражает экстаз, возбуждение.

• As a reward for showing you the road, show me your handsome face.

  В качестве награды... покажи мне своё привлекательное лицо.

• This is not a face to show peasants.

  Такое лицо не для крестьянского взора.

• I saw more than just the guy's face.

  Я видел больше чем просто лицо парня.

• SIDLE: Got a name and a face.

  У нас есть имя и лицо.

• I will punch him in the face if you have one single doubt.

  Я ударю его кулаком в лицо, если у тебя есть хоть одно-единственное сомнение.

• Let me give him a fist rocket to the face, please.

  Позволь мне дать ему в лицо, пожалуйста.

• Eddie Santos - face of the Cuban exiles.

  Эдди Сантос, лицо кубинских оппозиционеров.

• I can't see his face.

  Я не могу увидеть его лицо.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)