Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• You have the face of a cheerleader and the attitude of a bouncer.

  У тебя лицо чирлидерши, и напор вышибалы.

• They said my fat, chunky face would distract from their slender fall capris.

  Они сказал, что мой жир и узкое лицо будут отвлекать от их узеньких штанишек.

• If you could had seen his face when I bought the two guns.

  Видели бы вы его лицо, когда я брала два ружья.

• However the one who dresses strangely and covers his face with a silver mask was about to delay our plans.

  Однако тот, кто странно одет и закрывает лицо серебряной маской собирался припятствовать нашим планы.

• He spit on his handkerchief to clean my face.

  Он намочил слюной носовой платок и вытер мне лицо.

• Because the face of Mme. Daubreuil it is known to me.

  Потому что мне знакомо лицо мадам Дюбрей.

• Mr. Cool guy, I will shoot you in the face, all right.

  Мистер Классный парень, я выстрелю тебе в лицо, хорошо.

• Look, you have a baby face.

  Слушай, у тебя лицо младенца.

• And BT dubbs, having a baby face is awesome.

  И кстати, иметь лицо младенца - потрясно.

• And you punched the other guy in the face.

  И ты ударил другого парня в лицо.

• So I punched him in the face.

  Так я ударил его в лицо.

• Lori threw acid in her ex-boyfriend's face after he got married to another woman.

  Лори плеснула кислотой в лицо своего экс-бойфренда, после того как он женился на другой женщине.

• I was focused on the gun in my face.

  Меня больше волновал пистолет, направленный мне в лицо.

• Good to see your face again and go out with you.

  Рад был снова увидеть твое лицо и поужинать с тобой.

• I want to see her face, though.

  Я хочу видеть ее лицо, хотя...

• I could see that in your dad's face.

  Я видел это, когда смотрел на лицо твоего отца.

• Look at that face, ravaged, dissipated, evil.

  Вглядись в это лицо - опустошённое, истощённое, злое.

• The grave clothes, wings... the face... eyes of death and evil.

  В саване, с крыльями её лицо в глазах - смертная злоба...

• He offered me a gift, and I just threw it back in his face.

  Он предложил мне дар, а я швырнул его ему в лицо.

• You'll be in all the papers... your face on all the front pages.

  Ты будешь во всех газетах... твое лицо на передней полосе.

• I can get his face on a milk carton.

  Я могу отправить его лицо на пакет молока.

• You got a great face, Nicky.

  У тебя прекрасное лицо, Ники.

• Just cut Josh's face out of the - the bag.

  Срежьте лицо Джоша с... пакетов.

• No one's ever seen his face.

  Никто не знает его в лицо.

• Let me see your war face.

  Дай-ка я погляжу на лицо бойца.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)