Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• My face was buried in a pillow all four years.

  Мое лицо было впечатано в подушку все четыре года.

• Everyone in that building knows your face.

  Все в этом здании знают твое лицо.

• That's the guy who beat my face up and made me feel bad about myself.

  Это он разбил мне лицо и заставил пожалеть о содеянном.

• So he threw it right in my face.

  Он швырнул его мне в лицо.

• This is the face I make when I don't understand you.

  Вот это лицо я делаю, когда не понимаю тебя.

• Donald said the girls saw his face, so he had to kill them.

  Дональд сказал, что девочки видели его лицо, поэтому он убил их.

• A witness confuses a face they've seen in another context with one concerned with a crime.

  Свидетель выставляет в новом свете лицо, ранее не заинтересованное в преступлении.

• I wish I could have seen his face before you cut it off.

  Хотела бы я увидеть его лицо, прежде чем ты снесла ему голову.

• Maybe we get lucky and her face will ring a bell with somebody.

  Может нам повезет и кто-то вспомнит ее лицо.

• Essentially the face of a man incredulous of all human good.

  Воистину, лицо человека невероятней всех людских достоинств.

• And Corrine didn't just turn her back, she spat in her face.

  И Коррин не просто отвернулась от нее, она плюнула ей в лицо.

• You have a noble face, Nick.

  У тебя благородное лицо, Ник.

• I get right up in Santa's big, fat face and say...

  Я смотрю прямо в большое, толстое лицо Санты и говорю...

• Right, this cotton's itching on my face.

  У меня из-за хлопка лицо чешется.

• I wish I could see the look on your face.

  Хотел бы я увидеть твоё лицо.

• I swear that there's a face on the moon.

  Я клянусь, там лицо на луне.

• You have no poker face whatsoever.

  Ты вообще не умеешь делать каменное лицо.

• Okay, well, then I hope you enjoy lots of balls in your face.

  Ну что ж, тогда надеюсь, тебе понравится куча шариков прямо в лицо.

• While the square base could have been used to smash his face in.

  А квадратным основанием можно было разбить ему лицо.

• Tall, tan, and a face you just want to... flatten.

  Высокий, смуглый, и лицо вы только это хотите...

• I saw your face when I got out of the limo.

  Я видел твое лицо, когда выходил из лимузина.

• It's your face on the magazine covers.

  Именно твое лицо на обложке журналов.

• Gareth, look at the face.

  Гарет, посмотри ему в лицо.

• I do it from behind if I don't like their face.

  Если мне нравится лицо, я всё тогда делаю сзади.

• When I panic, I make this face.

  Когда я пугаюсь, у меня вот такое лицо.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)