| I recognized her face from the photos... | Я узнала ее лицо по фото... |
| I saw his face when he opened that box. | Я видела его лицо, когда он открыл ящик. |
| The face at the window had more substance than a ghost. | Лицо в окне было похоже на человека больше, чем на призрака. |
| Matt's face when the ball hit Jenkins. | А лицо Мэтта, когда мяч попал в Дженкинса. |
| They're not going to lose face in America. | Они не хотят потерять лицо в глазах Америки и всего мира. |
| We didn't need the face of a national Banana Boat campaign. | Лицо "Банановой лодки" не было нам нужно. |
| I also can't stop smiling because of the drugs, so my face feels crazy. | Я также не могу перестать улыбаться из-за наркотиков, моё лицо сходит с ума. |
| She said she couldn't concentrate on her work, because my face was too wide. | Она сказала, что не могла сосредоточиться на своей работе, потому что мое лицо было слишком широким. |
| It's because her face is so wide. | Это потому, что ее лицо настолько широк. |
| That's just how my face looks when he talks. | Вот только, как мое лицо выглядит когда он говорит. |
| G'Kar is only worried about losing face. | Г'Кар волнуется, что потеряет лицо. |
| Her face is carved in the minds of my brood. | Ее лицо в памяти каждого из моей семьи. |
| Her face has been smashed to a pulp. | Её лицо было превращено в кашу. |
| You know not to look at the face. | Ты мог не смотреть на лицо. |
| No, worse still, they ripped her face off. | Нет, что еще хуже, они вообще уничтожили ее лицо. |
| However... her face is really in a very bad state. | Однако... ее лицо в очень плохом состоянии. |
| That judge's face exudes misery and meanness. | Лицо этого судьи источает страдание и убожество. |
| You saw her face when I asked about Alice. | Ты видела ее лицо, когда я спросил про Элис. |
| That she lies to my face... | Что она лжёт мне в лицо... |
| She slammed her door in my face, saying she starts at 8. | Она хлопнула дверью мне в лицо, сказала, что она работает с 8. |
| We have all felt the cold Humiliation of a slushie in the face. | Каждый из нас ощутил холодное унижение, получив лимонадом в лицо. |
| I could spit in your face, see if you die. | Я могу плюнуть тебе в лицо - посмотрим, умрешь ли ты. |
| We can imagine our neighbor's face. | И лицо соседа напротив становится таким, каким мы хотим его видеть |
| I insult you to your face. | Я оскорбляю тебя прямо в лицо. |
| As soon as Stan sees my face, he'll realize how much he's missed me. | Как только Стэн увидит мое лицо, он поймет как сильно ему меня нехватало. |