Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• But my face has been the bigger advantage.

  Но мое лицо было моим главным преимуществом.

• Because I can see an ugly face.

  Потому что я вижу некрасивое лицо.

• Perhaps we can match his face to an egyptian coffin painting.

  Возможно, нам удастся распознать его лицо по рисункам на египетских гробницах.

• Next thing I know, airbag was exploding in my face.

  Следующее, что я помню - подушка безопасности, бьющая в лицо.

• He was 9 years old when he first drew her face.

  Ему было 9, когда он впервые нарисовал её лицо.

• I just put his face all over the news.

  Я только что показал его лицо во всех новостях.

• He can't stop touching his face.

  Он не может перестать трогать свое лицо.

• Too much smoke in your face.

  Слишком много дыма тебе в лицо.

• I hit my face on your door.

  Я разбил лицо о твою дверь.

• Stone face, not much consolation.

  Каменное лицо... не слишком утешительно.

• He's shot Matt Damon in the face.

  Он стрелял в лицо Мэтту Деймону.

• If you move, your face will...

  Если ты пошевелишься, твое лицо...

• But first, we must decide which of these ladies might brighten that face.

  Но сначала нам нужно решить, которая из этих девушек вернет улыбку на это лицо.

• If you could've seen his face.

  Если бы ты видела его лицо...

• If I can face my fear, it cannot master me.

  Если я смотрю страху в лицо, он не может завладеть мной.

• Angel, better put on your game face.

  Ангел, покажи свое второе лицо.

• You should have seen the intern's face when I got up.

  Ты бы видела лицо интерна, когда я встал.

• I can't believe you just sprayed that guy right in the face.

  Не могу поверить что вы только что брызнули этому парню прямо в лицо.

• Just look a little more raggedy than usual And put on a sad face.

  Только выгляди немного более изношенной чем обычно и сделай грустное лицо.

• It was like your face expanding sideways.

  Казалось, что твое лицо растянулось вширь.

• He never revealed his face to me.

  Он так и не раскрыл мне своё лицо.

• His face was all messed up, like he'd been burned, too.

  Его лицо жутко выглядело, как будто его тоже поджарили.

• You didn't see his face when he confronted this woman, And she sent him away.

  Вы не видели его лицо, когда он разговаривал с той женщиной, а она прогнала его.

• Tell me you didn't want to tear his face off.

  Скажи, что ты не хотела расцарапать ему лицо.

• Let's see if we can put a face on this guy.

  Давайте попробуем найти лицо этого парня.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)