Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• Soon the world will know your face.

  Скоро весь мир узнет твое лицо.

• I asked my boss for some career guidance and he laughed in my face.

  Я попросил своего босса помочь мне с продвижением и он расмеялся мне в лицо.

• We need to put a face to that name.

  Нужно добавить лицо к этому имени.

• Then your face turns normal again.

  Потом твое лицо снова становится нормальным.

• Splash cold water on your face and go outside.

  Ополосните лицо холодной водой, и выйдите на улицу.

• That face that launched a thousand long faces.

  Это лицо, которое вызвало выражение печали на других лицах.

• I want that face on television.

  Мне нужно от это лицо по телевизору.

• And he fell with his face to his foes.

  И пал, глядя в лицо врагам.

• The agent saw my face, Joe.

  Агент видел мое лицо, Джо.

• Honey, if you had seen her face...

  Милый, если бы ты видел ее лицо...

• Coming right at me, at his face.

  Надвигающаяся на меня, на его лицо.

• My face doesn't show on TV anyway.

  Моё лицо в телевизоре всё равно мелькать не будет.

• And I'm asking you to your face this time.

  Я спрашиваю тебя в лицо на этот раз.

• Okay, you don't understand because it wasn't your face on the wall.

  Ладно, ты не понимаешь, потому что это не твое лицо было на стене.

• I wouldn't like it, either, if that were my face.

  Мне бы она тоже не понравилась, если бы это было мое лицо.

• I couldn't use my own face.

  Я не могу рисовать свое лицо.

• My secret is I just imagine someone's face on the door.

  Мой секрет в том, что я представляю чье-нибудь лицо на двери.

• Bet I can imagine whose face that was.

  Бьюсь об заклад, я знаю, что это было за лицо.

• I cracked a bottle of Dewar's across his face.

  Я разбил бутылку Дювор о его лицо.

• You write a good script, and they will come all over your face, baby.

  Напишешь хороший скрипт, и все получишь прямо на лицо, детка.

• My face hurts from doing this all day.

  Мое лицо устало делать так весь день.

• Same chance as me sitting on yer face.

  С той же вероятностью я усядусь тебе на лицо.

• My senior picture, my acne medication had dried my face out.

  На фотографии из старших классов моё лицо напрочь высушено лекарством от прыщей.

• You can remember to move my face to the front of my head.

  Ты в состоянии запомнить, что мое лицо нужно вернуть на место.

• She never covered her son's face to stop his crying and watched him struggle for his last breath.

  Она не накрывала лицо своему сыну, что бы он перестал плакать, ... и не смотрела, как он борется за свой последний вздох.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)