Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• I shot that boy 'cause he saw my face.

  Я застрелил этого мальчика, потому что он увидел моё лицо.

• I saw his face, and it all came back.

  Увидел его лицо, и все вернулось снова.

• And then when one of the guards came close, I ripped his face.

  Когда охранник подошел ближе, я разорвала его лицо.

• Well, I was just putting on a brave face.

  Хорошо, я просто делал храброе лицо.

• Oval face, strong features, ghheekbones, hazel eyes, pointed nose...

  Овальное лицо, сильные черты, скуластая, карие глаза, заострённый нос...

• Punched in the face during a blitz attack.

  Удар в лицо в результате стремительного нападения.

• Recognized his ugly face from the news.

  Узнали его уродское лицо из новостей.

• So he gets enraged and he punches her in the face just to teach her a lesson.

  Тогда он впадает в гнев и ударяет в лицо чтобы преподать урок.

• "Your face looks like it has syphilis."

  "Твое лицо выглядит, будто у тебя сифилис".

• And now Dwight knows not to cut the face off of a real person.

  Теперь Дуайт знает, что нельзя срезать лицо у настоящего человека.

• I knew I recognized that face.

  Я говорил, что узнал то лицо.

• My old face will do very nicely, thank you.

  Мое прежнее лицо меня устроит, спасибо.

• Look at my face, dude.

  Слушай, посмотри на моё лицо.

• I have never made that face.

  Я никогда не делала такое лицо.

• Insurgents threw acid in her face.

  Мятежник плеснул ей кислотой в лицо.

• I'd like to have seen Braithwaite's face.

  Я бы хотел увидеть лицо Брейтуэйта.

• But I do, and I remember your face very well.

  И ваше лицо я очень хорошо запомнил.

• And you told me to my face that nothing happened.

  И ты сказал мне в лицо, что ничего не случилось.

• I'd love to see you say that to his face.

  Буду рад увидеть, как ты скажешь ему это в лицо.

• A napalm bomb ripped open her husband's face.

  В результате взрыва напалмовой бомбы лицо её мужа было изуродовано.

• Well, that, and I wanted to see your beautiful face.

  Вообще-то да, и кроме того, я еще хотела увидеть твое прекрасное лицо.

• I'm afraid I'll punch him in the face.

  Боюсь, что я ударю его в лицо.

• But the public face of these wars has not reflected this complexity.

  Но публичное лицо этих войн не отражало эту сложность.

• You know, she has a face, Ross.

  Росс, вообще-то у нее есть лицо.

• I feel like my face is swelling.

  Ну вот, моё лицо опухает.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)